Zum Archiv
Zitieren

Pfälzisches Sagenbuch (1912)

Keiser Friderich zu Keiserslautern

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius

Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), B. Von pfälzischer Landes-, Orts- und Familiengeschichte. / V. Von Helden, Geschlechtern und Wappen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nu wöllen aber etliche, das diser Keiser Fri- derich, als er vom gefendnüs des Türden erlediget, gen Keiserslautern kommen sei, do er sein wonung lange zeit gehabt, als man noch zu Lautern wol spürt an seim schloß, das er da gebawen, dabei einen schönen see oder weiger, der noch des Keisers werd genant.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nu wöllen aber etliche, das diser Keiser Fri- derich, als er vom gefendnüs des Türden erlediget, gen Keiserslautern kommen sei, do er sein wonung lange zeit gehabt, als man noch zu Lautern wol spürt an seim schloß, das er da gebawen, dabei einen schönen see oder weiger, der noch des Keisers werd genant. In dem selbigen see soll der Keiser auf ein zeit einen großen karpfen gefangen haben und im einen güldin ring von seinem finger an ein or gehangen, zu einr gedechtnüs. Derselbig fisch soll, als man sagt, ungefangen in dem weiger bleiben biß uff Keiser Friderichs zukunft. Und wie man den weiger uff ein zeit gefischt, hat man zwen karpfen gefangen, die mit güldinen ketten umb die Hels zusamen ver- schlossen gewest, welche noch bei menschen gedechtnüs zu Keiserslautern an der mezler pforten in einen stein gehawen. Nit weit vom schloß was ein schöner thiergart bawen, das der Keiser alle wunder- berliche thier uß dem schloß sehen mocht, welcher

02

thiergart seit diser zeit zu eim weiger und schieß- graben gemacht. Item in bmeltem des Keisers schloß hangt des Keisers bet an vier eisirn fetten, und als man sagt, so man das bet zu abends wol gebett hat, sei es des morgens widerumb zerbrochen. Jtem bei Keiserslautern ist ein staininer fels, darin ist ein große höle oder loch, so wunderbarlich fundiert, darob sich viel menschen verwundern, und hat niemants gewust, wohin sich das loch fundiert. Ist doch allenthalben das gemein gerücht gewest, das Keiser Friderich der verlorn sein wonung darin haben solte. Also hat man einen an einem seil hinab ge- lassen und oben an das loch ein schell gehangen, wenn er nimer weiters fünne, das er die schellen leute, so wölt man in wider uffer ziehen. Und als er gar hinab kommen, hat er Keiser Friderichen in eim güldin sessel sehen sizzen mit eim grawen bart. Der Keiser hat ihm zugeret und zu ihm gesagt, er söl mit niemand reden, so werd im nichts geschen, und soll seinen herrn sagen, das er in da gesehen hab. Er hat sich weiter umbgesehen und einen schönen weiten plan gesehen und vil leut umb den Keiser ston, hat sein schell geleut, ist on schaden wider hinauf kommen und seinen herren die bot- schaft gesagt.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

Mehrere getrennte Friedrich-Überlieferungen (Karpfen/Ring, zerbrechendes Bett, Höhlenkaiser) stehen in einem chronikartigen Eintrag.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Getrennte Passagen zu Karpfen/Ring, zerbrechendem Bett und Kaiser in der Höhle geprüft. Der Karpfen heißt „groß“, aber der Text nennt weder außergewöhnliche Maße noch einen Riesenfisch; B874 Giant fish ist nicht belegt. N573 (Sleeping king in mountain as guardian of treasure) und D1960.2 (Kyffhäuser: king asleep in mountain, expected to wake and succor his people) wurden mit Elternbedingungen gelesen; hier sitzt Friedrich im goldenen Sessel und spricht, ohne Schlaf, Schatzwacht oder Schutzverheißung. ATU bleibt wegen dreier nicht abgegrenzter Überlieferungen blocked.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Keiser Friderich zu Keiserslautern, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 208; Mosel-Sagen-ID 457, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Archivfassung zitieren

Keiser Friderich zu Keiserslautern, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0457-keiser-friderich-zu-keiserslautern/textzeugen/mosel-sagen-0457-keiser-friderich-zu-keiserslautern