1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), B. Von pfälzischer Landes-, Orts- und Familiengeschichte. / V. Von Helden, Geschlechtern und Wappen.. Anfang der überlieferten Fassung: Das Wahrzeichen der Stadt soll ein Hufeisen sein.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Das Wahrzeichen der Stadt soll ein Hufeisen
sein. Ein solches hängt an einem eisernen Stäbchen
auf dem Dache des Gerbers Stephany daselbst. Da=
von wird erzählt:
Der Kaiser Friedrich, der Rotbart genannt,
war grad' in Lautern, als ihm eine Schlacht
verloren ging. Ein Husar tam wie rasend gesprengt
um die üble Botschaft zu melden. Weil aber in der
engen Gasse querüber ein hoher Heuwagen stand, so
sprengte er mir nichts dir nichts in einem Satze
darüber. Dabei flog das Hufeisen auf das Dach
und wurde dann zum ewigen Gedenken dort be-
festigt.
Nach andern soll es ein schwedischer Reiter ge-
wesen sein, der während des dreißigjährigen Krie-
ges den gewaltigen Sprung getan hat.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Zwei alternative historische Zuschreibungen derselben Reiterleistung, keine ATU-Handlung.
Thompson-Motive
F989 (Extraordinary occurrences concerning animals miscellaneous) passt zur außergewöhnlichen Leistung des Pferdes: Es springt über den hoch mit Heu beladenen Wagen und das Hufeisen landet auf einem Dach. F989.1 verlangt einen hohen Wall, den die Quelle als Wagen beschreibt; das verhindert den breiten F989-Eintrag nicht. Die zwei Reiterdatierungen ändern das Motiv nicht.
Der außergewöhnliche Sprung des Pferds über den hoch beladenen Wagen mit dem Hufeisen auf dem Dach ist ein extraordinary animal occurrence under the broad entry F989.
Das Hufeisen zu Kaiserslautern, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 212; Mosel-Sagen-ID 461, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Archivfassung zitieren
Das Hufeisen zu Kaiserslautern, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0461-das-hufeisen-zu-kaiserslautern/textzeugen/mosel-sagen-0461-das-hufeisen-zu-kaiserslautern