1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), C. Von allerlei Gutem und Bösem. (Ethische Sagen.) / I. Von mancherlei Treue und Verrat.. Anfang der überlieferten Fassung: Im Kloster zu Seebach wohnte einmal eine Nonne, die war des Klosterlebens überdrüssig.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Im Kloster zu Seebach wohnte
einmal eine Nonne, die war des
Klosterlebens überdrüssig. Sie
vergoß manche Träne der Sehn-
sucht und wäre gern wieder zu-
rück in die Welt. Einem Ritter,
den sie innig liebte, bewahrte
sie ein teueres Gedenken und wollte seinetwegen
ihrem heiligen Gelübde untreu werden.
Da erschien ihr des Nachts die heilige Jung-
frau und mit Tränen in den Augen sagte sie: "Halte
dein Gelübde!" Die Nonne versprach es, gerührt
durch die Erscheinung, und lebte fortan getreu ihrem
Versprechen.
Noch jetzt vernimmt man an warmen Abenden
bei sanftem Winde Seufzer aus den moosigen
Grüften.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Kurze selbständige Klosterlegende; weder ATU 770 (Vowbruch und Marien-Ersatz) noch 706B (Selbstverstümmelung zur Abwehr eines Liebhabers) erzählt die Handlung dieser Nonne.
Thompson-Motive
V265 passt zur konkret erzählten Verhinderung des Klosteraustritts. Die mögliche Nachbar-Definition V265.1 verlangt einen vergeblichen Versuch; hier gelingt die Abwendung. Q551.3.4.3 verlangt eine gebrochene Nonnenvow mit Versteinerung. ATU 770 verlangt tatsächlichen Austritt und Marien-Ersatz; 706B Selbstverstümmelung, keines davon geschieht.
Die Nonne will Klosterleben und Gelübde für den geliebten Ritter verlassen; die Erscheinung der Jungfrau fordert sie auf, das Gelübde zu halten, und sie bleibt daraufhin. Das erfüllt V265 „Virgin miraculously prevents nun (monk) from deserting cloister“. V265.1 verlangt ein erfolgloses Abhalten, was der Quelle widerspricht; Q551.3.4.3 verlangt Gelübdebruch und Versteinerung, beides fehlt.
Das Kloster Seebach, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 224; Mosel-Sagen-ID 473, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Archivfassung zitieren
Das Kloster Seebach, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0473-das-kloster-seebach/textzeugen/mosel-sagen-0473-das-kloster-seebach