Zum Archiv
Zitieren

Pfälzisches Sagenbuch (1912)

Das Fräulein von Wilenstein

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius

Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), C. Von allerlei Gutem und Bösem. (Ethische Sagen.) / I. Von mancherlei Treue und Verrat.. Anfang der überlieferten Fassung: Nicht weit von dem freundlichen Dorfe Trippstadt liegen am rechten Ufer der Moosalb die Ruinen der Doppelburg Wilenstein- Flörsheim, vom Volke das Wilster Schloß ge- nannt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nicht weit von dem freundlichen Dorfe Trippstadt liegen am rechten Ufer der Moosalb die Ruinen der Doppelburg Wilenstein- Flörsheim, vom Volke das Wilster Schloß ge- nannt. Als dasselbe noch bewohnt war, verdingte sich einst ein ungemein schöner Jüngling - man wußte nicht, woher er gekommen war - in die Nähe als Schäfer. Seine Schönheit und sein edles Wesen machten ihn bald bemerklich, so daß alles von ihm redete. Der Ruf von dem rätselhaften Hirten drang auch zur Tochter des Ritters von Flörsheim auf Wilenstein und sie ward begierig ihn zu sehen. Zufällig fand sie einmal beim Blumensuchen einen anmutigen Schäferjüngling, der zunächst sei- ner Herde im Grase schlief. Wuchs und Antlitz ließen die Gewißheit aufkommen, daß der Schla- fende der viel besprochene Fremdling sei. Wie der nun erwachte, entfloh die schüchterne Jungfrau mit raschen Schritten; doch trug sie sein Bild mit sich fort in ihrem Herzen. Als sie ihn nach kurzer Frist wiederum traf. wechselten die beiden einige Worte. Täglich war sie nun auf dem Erker des Schlosses, wenn er seine Herde vorbeitrieb, und erwiderte seinen Gruß. Alle Bewerber, die auf Wilenstein erschienen, wurden abgewiesen, obgleich das Fräulein den

02

Grund geheim hielt. Als aber ein Ritter Siegebert um ihre Hand warb, drang der Vater auf Zusage und die folgsame Tochter schwankte schon. Nur noch einmal wollte sie vorher von ihrem Erker den Schä- fer sehen. Doch der kam nicht mehr. Bangen Herzens eilte sie an den Ort, wo er ge- wöhnlich weidete, und traf einen andern. Und sie hörte von ihm, wie dem schönen Hirten das Herz vor Gram gebrochen und daß er im kühlen Grabe schlummere. Leichenblaß und wankend suchte sie bei einem nahen Klausner Trost. Aber auf dem Rück- wege zur Burg fiel die vor Schreck noch halb Be- täubte von einem Stege, den sie überschreiten wollte, ins Wasser und ertrank. Der Klausner berichtete alles dem verzweifel- ten Vater und der ließ zum Gedenken ein Kirch- lein erbauen und Hirtenstab und Flöte in Stein ge- hauen am Turme einfügen. Der Turm mit den bei- den Zeichen ist heute noch zu sehen und liegt beim Aschbacherhofe, nicht weit von Kaiserslautern.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die lokale Liebes- und Todeslegende enthält keine vollständige bekannte ATU-Handlungsfolge; insbesondere ATU 365 mit heimkehrendem toten Bräutigam und Grabbegegnung fehlt.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Geprüft wurden T81.3 „Girl falls dead on lover’s body“: der Hirte ist bereits im Grab und das Fräulein stirbt später bei einem versehentlichen Sturz vom Steg ins Wasser, nicht auf seinem Körper. F1041.1.2.2 verlangt eine Frau, die beim Hören vom Tod ihres Ehemanns stirbt; der Hirte ist kein Ehemann und der Tod folgt nicht unmittelbar auf die Nachricht, sondern auf einen Unfall. Die Quelle schildert keine passende Passage zu diesen Bedingungen.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Das Fräulein von Wilenstein, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 232; Mosel-Sagen-ID 481, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Archivfassung zitieren

Das Fräulein von Wilenstein, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0481-das-fraeulein-von-wilenstein/textzeugen/mosel-sagen-0481-das-fraeulein-von-wilenstein