1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), D. Von Schalkheit und Torheit. (Humoristische Sagen.) / I. Von Orts- und Spitznamen.. Anfang der überlieferten Fassung: Die Stadt Annweiler soll in alten Zeiten so reich gewesen sein, daß alle Ratsherren Sammet- mäntel trugen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Die Stadt Annweiler soll in alten Zeiten
so reich gewesen sein, daß alle Ratsherren Sammet-
mäntel trugen. Als aber der Trifels sank, kam
auch die Herrlichkeit des Städtchens bald in Rück-
gang. An die frühern goldenen Tage erinnerten
nur noch die langen Sammettalare des Magistrates,
die aber auch immer mehr abgetragen und saden-
scheinig wurden und endlich ganz zerrissen waren.
Um sie durch neue zu ersetzen reichten die Einkünfte
nicht.
Da faßte der Rat den geheimen Beschluß einen
einzigen Mantel aus Sammet herstellen zu lassen.
Den mußten alle Natsglieder der Reihe nach in den
Sitzungen anziehen, und wen es gerade traf, der
hatte sich damit an das offene Fenster zu setzen.
Die Fremden und Einheimischen, die vorübergingen,
sollten glauben, sämtliche Ratsherren seien also
angetan.
Als aber auch dieser Rock zerrissen war, da ließ
man insgeheim einen Sammetärmel machen, den
abwechselnd jeder Ratsherr anlegen und ins Fen-
ster halten mußte. Das tröstete die Bewohner der
Stadt in den schlechten Zeiten, daß ihr ehrwürdiger
Rat noch immer im Sammetstaate saß.
Es soll heutigen Tages nicht ganz ungefährlich
sein durch das Städtchen zu gehen und dabei mit
der Hand einige Male über den Armel zu streichen.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die Ratslegende über einen vorgetäuschten Sammetstaat und den späteren Ärmelglauben bildet keinen geprüften vollständigen ATU-Erzähltyp.
Thompson-Motive
C545 erfasst den ausdrücklich berichteten Tabu-Glauben zum Ärmel, ohne eine tatsächliche Berührung oder eingetretene Folge zu verlangen. H1311.1 verlangt einen König, der nach einer reicheren Person sucht; das ist hier nicht erzählt. Für die frühere Täuschung mit einem Mantel/Ärmel wurde kein enger passender Thompson-Eintrag gefunden.
Der Sammetärmel von Annweiler, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 266; Mosel-Sagen-ID 515, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Archivfassung zitieren
Der Sammetärmel von Annweiler, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0515-der-sammetaermel-von-annweiler/textzeugen/mosel-sagen-0515-der-sammetaermel-von-annweiler