Zum Archiv
Zitieren

Pfälzisches Sagenbuch (1912)

Der englische Schneider

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius

Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), D. Von Schalkheit und Torheit. (Humoristische Sagen.) / III. Vom pfälzischen Schilda.. Anfang der überlieferten Fassung: In unser Schilda-Dörschen kam einst ein Mann mit einem Krebs.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

In unser Schilda-Dörschen kam einst ein Mann mit einem Krebs. Da fragten die Frauen, die auch dort neugieriger sind als die Männer, was das wäre, und der Fremde machte sie weis, es sei ein englischer Schneider. "Wenn man den auf ein Stück Tuch setzt, " sagte er, "und schneidet mit der Schere nach, so wie der Schneider geht, so sind die Hemden oder was es sonst geben soll, fertig." "Da läßt sich viel Geld sparen", meinte die klügste der Frauen und sie legten zusammen und er- warben den englischen Schneider um den Preis von drei Gulden. Der sollte nun auch seine Kunst zei- gen und es wurde sogleich ein schönes Stück Tuch

02

auf die Wiese gezogen und der Schneider darauf ge- setzt. Genau so wie er krabbelte, schnitt ihm die Frau mit der Schere nach, und als sie am Ende war, da hatte sie das ganze Stück zerschnitten. Als sie das merkte, fing sie an weidlich zu schimpfen und die andern halfen auch mit, schon wegen der drei Gulden. Es kamen nun noch mehr Frauen hinzu und sie hielten Rat, was sie mit dem englischen Schneider anfangen sollten. Endlich be- schlossen sie ihn in den Bach zu werfen und zu er- tränken, was sie auch getreulich ausführten. Der ungeschickte Schneider nahm zwar keinen Schaden und auch der Fremde hatte zu seinem Glück längst das Dörschen verlassen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No whole-story ATU type found for the crab sold as a cloth-cutting tailor. ATU 1310 requires the crab to be mistaken for a devil/land-monster; ATU 1695 is a shoemaker's sizing joke. Neither defining condition occurs.

Thompson-Motive

J1762.1.2 (Crab mistaken for tailor) directly matches the seller's representation of the crab and the women's attempt to use its track to cut cloth. K341.13 instead requires a tailor stealing cloth by throwing a piece from a window, absent here.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der englische Schneider, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 281; Mosel-Sagen-ID 530, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Archivfassung zitieren

Der englische Schneider, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0530-der-englische-schneider/textzeugen/mosel-sagen-0530-der-englische-schneider