Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)

Die Gespensterheere im Nordfeld

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: veld, bey dem Jungenberg, einen gewaffneten gezeüg, ohne häüpter, ganz rot, vnnd auff hochen roßen reitend, vnnd gegen demselben einen anderen weißen heerzeüg züechen gesehen, welcher jehnen angegrieffen, geflüchtiget, vnnd biß in die Hart hinein.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

veld, bey dem Jungenberg, einen gewaffneten gezeüg, ohne häüpter, ganz rot, vnnd auff hochen roßen reitend, vnnd gegen demselben einen anderen weißen heerzeüg züechen gesehen, welcher jehnen angegrieffen, geflüchtiget, vnnd biß in die Hart hinein. vervolget hat, darinnen sie so hoch geschienen, daß sie oben über die bäüm außgangen seind : dieses Gespenst hat sich auff die vier wochen lang, einanderen nach, alle zeit, zue mitten tag, mit grossen grausen des ganzen landts, sehen lassen." gestorben, und vil unschuldigs blutt vergossen worden und der teuffel gar außgelossen war under den geistlichen, do sahe man ahn allen enden, auch zu Strosburg , Molsheim , Frei› burg, Colmar und im ganzen Elsaß grausame gespenst bey mollen (zumal), in harnischen, wahren auch zerhawen, wie sey (fie) im krieg wahren um kommen, batten auch das man mit messen singen, betten und almussen solte zu hilff kommen, lieffen auch durch die stett do von vil leutt sturben. Graff Emich von Leiningen so kurz zuvoren im Wormsgow erschlagen, ließ sich mit vil 100 pferden sehen. Do wahr einer der bescheine sey und segnet sich und ging zu in, frogt wehr sei wehren. Do sagten sey, wehren kein gespenst sunder der erschlagenen seller

02

(Seelen) Roß, harnisch und alles wahr itel feurig (wie wol mans nit sohe), batten hefftig das man mit messen, opffer, betten und allmussen wolten zu hülff kommen, insonderheit batt graff Emich selb sehr mit seufffen. Gott wird solchen betrug offenbaren am iüngsten tag. "Doruff bawte man viel clußen, capelen, kirchen und closter und stifft vil messen, pfrunden und priester, spital und anders one zall ."

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

Blocked: the excerpt combines multiple chronicle reports and lacks segmentation into one complete tale.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

F403.2.3.7 is not supported after checking its full section context. Thompson places it under F403 “Good spirits”, F403.2 “Spirits help mortal. Familiar spirits”, and F403.2.3 “Deeds of familiar spirits.” Here the reported figures are souls of slain soldiers who ask humans for masses and prayers; no deed by which they help a mortal is narrated. The chronicle further warns that “Gott wird solchen betrug offenbaren am iüngsten tag.” The child’s brevity alone would not exclude it, but the context and narrated roles do not make this an army of good/familiar helping spirits.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Gespensterheere im Nordfeld, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 35; Mosel-Sagen-ID 567, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892

Archivfassung zitieren

Die Gespensterheere im Nordfeld, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0567-die-gespensterheere-im-nordfeld/textzeugen/mosel-sagen-0567-die-gespensterheere-im-nordfeld