Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)
St. Deodat
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: St. Deodat hatte im Jahre 609 das Bistum Nervers verlassen, um als Apostel im Elsaß zu wirken.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
St. Deodat hatte im Jahre 609 das Bistum Nervers
verlassen, um als Apostel im Elsaß zu wirken. Nachdem er sich
lange Zeit in den Bergen aufgehalten hatte, ließ er sich in einem
jezt verschwundenen Dorse, Wilra, auf dem rechten Ufer der
Weiß, in der Nähe von Mariaweiler, dem heutigen Am-
merschweier, nieder.
Im Jahr 680 schenkte ihm ein reicher Mann beträchtliche
Weinberge, die er im Sigolsheimer Bann besaß. Darüber wurden
die Bauern von Ammerschweier eifersüchtig und fürchteten, der
Fremdling möchte nach und nach ihre eigenen Grundstücke an
sich ziehen, so daß sie den heiligen Mann unbarmherzig aus
seinen Besigtümern vertrieben. Dafür bestrafte sie aber der
Himmel damit, daß alle Kinder fortan mit Kröpfen geboren
wurden. Bald bemerkte man jedoch, daß dieser Fluch nur die-
jenigen traf, welche diesseits des Baches geboren wurden; daher
zogen die Frauen vor ihrer Niederkunft hinüber und brachten
also gesunde Kinder zur Welt.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No whole-story ATU type is supported. This local saint legend reports expulsion, a community punishment and a way to avoid its geographic effect, but no characteristic ATU sequence.
Thompson-Motive
M460.1 fits the explicitly named curse on the community’s children; Q551.6 fits the heavenly sickness punishment. M437 (“Curse: monstrous birth”) was checked but not assigned: the source describes goiter as congenital sickness, not a monstrous birth. M411.8 requires the saint or prophet himself to pronounce a curse; Deodat does not do so.
M460.1 is “Curse: children will be sick” under M460 “Curses on families.” The text explicitly calls the effect a curse and says children in the punished community are born with goiters.
St. Deodat, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 127; Mosel-Sagen-ID 659; TEI-Seitenzählung 94–94, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Archivfassung zitieren
St. Deodat, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0659-st-deodat/textzeugen/mosel-sagen-0659-st-deodat