Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Hans Marx von Eckwersheim und Anton von Wilsperg

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: ,,Domolen ( 1480) hatte herr Hauß Margritter ein schweren span mit Anthony von Wilsperg, obervogt zu Zabern und kunte Marx den Wilsperger zu keinem rechten bringen, den Wilsperger nit recht hatte.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

,,Domolen ( 1480) hatte herr Hauß Margritter ein schweren span mit Anthony von Wilsperg, obervogt zu Zabern und kunte Marx den Wilsperger zu keinem rechten bringen, den Wilsperger nit recht hatte. Dowil aber die Marren zwo hend in irem wappen führen, entspotte im Wilsperg er wolle ein rechten Marren aus im machen, dawil er recht haben wil, oder wolte kein edelknecht sein. Eins mollen wahr Hans Mary zu Danbach (Dambach) ins bad gangen, von Bilstein aus dem Weillertall, daruff er wohnet mit einem knecht. Do hatte in Wilsperger ausgespürtt und als herr Mary aus dem bad ging nackent, hatt nur ein weißen mantel um, to erwischte in Wilsperger mit seinem diener und hiewe im bede hende ab, saß auf und reiten darvon, mocht also ein rechten Marren aus im. Auff solchen un- billigen gewallt mochte in herr Mary den Wilsperger dennoch zu keinem rechten bringen, und als herr Hans sterben wollte, ruff er lautt : Anthony von Wilsperg, dawil du mir unrecht gethan, auch mit gewaltt mir meine bede hend abgehawen hast und mir nicht zu keinen rechten hast ston wollen, so beruff ich dich ins thal Josaphatt vir den gerechten unser beden richter doch bitt ich gott er wolle dir verzeihen, und ist doruff verstorben. Am dritten tag hernach wahr Anthony von Wilsperg zu Straß-

02

burg zum Hohensteg, und als im herr Hans Bock die ladung von herr Hans Marren selig ahn zeygt, ist er gelingen umgefallen, kein wortt geredt, und dort gewesen - Gott wolle inen allen verzeihen. Zinkgref, in „ Der Teutschen Scharpfsinnige, kluge Sprüche Apophthegmata genannt, " Straßburg 1628 erzählt Mary von Eck- wersheims Verstümmelung also : „ Als ihm in einem feindlichen. Treffeu beyde Händ mit einem Schlachtschwert (so die Schweißer Zweyhändler nennen) in einem streich abgehawen worden, vnd man ihn befragte, weil ein Bott zu seiner Adelichen Haußfrawen abge- ordnet worden, was er jhr zu entbieten wolte hat er mit frischem muth geantwortet : Man soll jhr seiner Hausfrawen sagen, daß sichs hinfort nicht mehr bedörffen werde, daß sie jhm ein Handbecken vor- hawene Händ im Schild geführet. "

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The two historical alternatives about hand mutilation, last words and a later collapse do not form a complete characteristic ATU plot.

Thompson-Motive

S160 matches both alternatives’ hand mutilation. M451 “Curse: death” was considered and rejected: Hans summons Anton before the divine judge and asks God to forgive him; no death curse is uttered, and the later collapse does not unambiguously state death. Q211 punishment is likewise not established.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Hans Marx von Eckwersheim und Anton von Wilsperg, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 8; Mosel-Sagen-ID 699, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Hans Marx von Eckwersheim und Anton von Wilsperg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0699-hans-marx-von-eckwersheim-und-anton-von-wilsperg/textzeugen/mosel-sagen-0699-hans-marx-von-eckwersheim-und-anton-von-wilsperg