Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Das Kloster Eschau
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: „Do men zalte noch Goß geburte dccc . und drü jor .
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
„Do men zalte noch Goß geburte dccc . und drü jor . do was
Nemigius, der bischof zu Strosburg, by dem bobeste ze Rome
und erwarp das ime der bobest gap sant Sofien lip und ire
drie dochtere libe . Fides . Spes und Caritas . die furte der
bischof von Rome vng (bis) gen Eschowe ( Eschau) in das dorf
und buwete do in ire ere ein herlich kloster das ignote (jet) do
ist . donoch über iiij . halb hundert jor was ein bischof zu Stros-
burg Hegel genant, der gap gros gut an dasselbe kloster und
machte es gar riche : Aber die bischoue (Bischöfe) nement ignote den
klostern lieber denne sü in gebent . ouch worent die kloster in den
tagen vil heiliger denne sü nu sint. "
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No whole-story ATU sequence; this is a chronicle report of relic transfer and monastery foundation.
Thompson-Motive
V140 “Sacred relics” applies to the reported bodily relics of Sophia and her daughters carried from Rome to Eschau. The source does not narrate the more specific angelic revelation or miraculous recovery entries. No full ATU sequence.
Das Kloster Eschau, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 28; Mosel-Sagen-ID 719, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Das Kloster Eschau, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0719-das-kloster-eschau/textzeugen/mosel-sagen-0719-das-kloster-eschau