Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Ein Hexenmahl bei Heiligenstein

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: ,,Den 16. Oktobris 1716, befand sich ein Schreiner oder Tischler eines unweit Baar im Elsaß gelegenen Dorfe Nahmens Heiligen- stein, um 5 Uhr in der Fruhe auf dem Speicher oder Fruchtkasten eines Küfers zu Baar.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

,,Den 16. Oktobris 1716, befand sich ein Schreiner oder Tischler eines unweit Baar im Elsaß gelegenen Dorfe Nahmens Heiligen- stein, um 5 Uhr in der Fruhe auf dem Speicher oder Fruchtkasten eines Küfers zu Baar. Als nun der Küfer um Holz zur Arbeit zu holen in's Obere seines Hauses stieg und die Thür, welche von außen mit einem Riegel gesperrt ware, öffnete ; fand er einen Mann allda aufm Bauch in tieffem Schlaf ligen ; und weilen er diesen Schreiner sonst wohl kennte, so fragte er, was er allda mache ? als der Schreiner zu sich kam und erkannte, wo er seye, gerieth er in Erstaunung und sagte: er wisse nicht wie er dahin gekommen seye. Der Küfer aber mit diesem nicht begnügt, bezuchtigte ihn, er seye zum stehlen gekommen und liesz ihne vor den Amtmann zu Baar führen. Als nun dieser ihn darüber fragte ; bekannte er auf- richtig : als er sich um vier Uhr in der Fruhe von Heiligenstein nacher Baar (welcher Ort nur eine viertel Stund von jenem entlegen ist) auf die Strasz begeben; habe er unter Wegs gählings auf einen schönen grünen Plaz eine Gesellschaft bey einer prächtigen Mahl- zeit, wo die Tafel aufs reichlichst besezt und beleuchtet ware, und die Gäst sich mit essen, trinken und danzen gleichsam in die Wette be-

02

lustigen erblickt ; und weilen dann zwo ihme wohl bekannte Frauen von Baar ihn aufs freundlichst zu sich eingeladen ; so seye er zugesessen, und habe sich längstens etwa eine halbe viertel Stund die Mahlzeit zu Nugen gemacht. Als darauf einer der Anwesenden ge- schryen : Citè citè , geschwind, geschwind ; seye er sanfft über sich erhebt und auf dem Speicher dieses Küfers getragen worden, ohne daß er wissen könne, wie solches geschehen seye. Dieses sagte er also dem Amtmann von Baar aus. Das merk- wurdigste aber dabey ist , daß sich beede Weiber zu Baar, nachdem der Schreiner seine Aussage kaum vollendet hatte, jede in ihrem Hauß selbst erhenkt hat. Weilen nun das obere Gericht des Lands in Sachen weiter zu gehen Bedenken trug, aus Forcht, es mochte wohl vielleicht die Helffte der Einwohner von Baar darmit verwicklet seyn : wollte es lieber den Schreiner für einen einbildischen Traumseher und beide erhenkte Weiber für miltzsüchtig ansehen und es darbey bewenden lassen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 327C/F/G require the characteristic witch-abduction, bag, escape and/or oven sequence. This is a short historical account of a feast and unexplained transport, not those complete types.

Thompson-Motive

G248.1 (“Man joins feast of witches”) is retained. The witches’ identity is supported by the event context: a lavish pre-dawn meal, invitation by two local women, inexplicable transport after a cue, both women’s suicides after the statement, and the court’s fear that residents were implicated. The title is corroborative, not the sole evidence. G242 (“Witch flies through air”) is not assigned because the source says the carpenter is transported, not a witch.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Ein Hexenmahl bei Heiligenstein, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 41; Mosel-Sagen-ID 732, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Ein Hexenmahl bei Heiligenstein, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0732-ein-hexenmahl-bei-heiligenstein/textzeugen/mosel-sagen-0732-ein-hexenmahl-bei-heiligenstein