Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Engel behüten die Kirche vor der Wuth der Mansfeldischen Truppen
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Als im Jahr 1622 des Grafen von Mansfeld wüthende Kriegsschaaren das Städtchen Rosheim eingenommen und in Brand gesteckt hatten, blieb die Kirche zu St.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Als im Jahr 1622 des Grafen von Mansfeld wüthende
Kriegsschaaren das Städtchen Rosheim eingenommen und in
Brand gesteckt hatten, blieb die Kirche zu St. Peter und St.
Paul allein unversehrt. Es hatten sich nämlich himmlische Engel
mit Brandfackeln in den Händen rings um das Gotteshaus auf-
gestellt und schwenkten dieselben immerfort hin und her ; so daß die
Plünderer sie für Leute aus ihrer Mitte hielten und ihnen das
Anstecken des Gebäudes überließen, um anderswo Raub und Mord
auszuüben.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This is a local historical legend of the preservation of one church during the 1622 siege; no complete characteristic ATU sequence is narrated.
Thompson-Motive
Angels protect the church by deception: the plunderers mistake them for their own people and leave the church unburned. Broad V232 fits; the battle-only and angel-carrying subtypes do not.
The actual broad definition is “Angel as helper.” The angels directly protect the church from being set alight by misleading the plunderers; this is help to the church, regardless of the reversible disguise wording.
Engel behüten die Kirche vor der Wuth der Mansfeldischen Truppen, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 52; Mosel-Sagen-ID 743; TEI-Seitenzählung 48–48, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Engel behüten die Kirche vor der Wuth der Mansfeldischen Truppen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0743-engel-behueten-die-kirche-vor-der-wuth-der-mansfel/textzeugen/mosel-sagen-0743-engel-behueten-die-kirche-vor-der-wuth-der-mansfel