Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Schatzsagen von Salm

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Salm , das Stammschloß des noch jezt blühenden fürstlichen Geschlechtes der Salm- Salm, liegt unweit Rothau.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Salm , das Stammschloß des noch jezt blühenden fürstlichen Geschlechtes der Salm- Salm, liegt unweit Rothau. Dicht unter- halb der verfallenen Ruine hat sich eine kleine Anzahl Wieder- täufer angesiedelt, die dort ein stilles, arbeitsvolles Leben führen. Sie erzählen mancherlei von dem Schlosse. So soll bei der Einnahme desselben die Erzieherin mit den Schäßen geflohen, aber eingeholt und getödtet worden sein. Sie hatte jedoch noch Zeit gehabt, die Schäße zu bergen. Sie fand keine Ruhe, zeigt sich oft den Um- wohnern, das Haupt bedeckt mit einem großen Strohhute, eine große Schürze vorgebunden und einen Rechen in der Hand. Ihr Erscheinen kündet das sichere Umschlagen des Wetters, das Eintreten von Regen an. Ein Bauer, der oft in dem den Schloßberg bedeckenden Walde zu thun hatte, fand einst, als er frühstücken wollte, einen bequemen Sig, der ihm vorkam wie eine aus Stein geformte Kiste. Er freute sich des bequemen Sizes und erzälte es am Abend. Als ihm gesagt wurde, daß in dieser Kiste sicher die Schäße des Schlosses enthalten gewesen seien, eilte er auf den Berg, fand aber an der ihm wohl- bekannten Stelle die Kiste nicht mehr. Die Hirtenknaben des religiösen Vorstehers der Wiedertäufer weideten einst das Vieh in den Trümmern der alten Burg. Da hörten sie plöglich eine Uhr schlagen. Sie sahen auf und erblickten an der Mauer eine große Uhr, die ihnen zu ihrem größten Erstaunen jedesmal die Stunde schlug. Als die Uhr sieben schlug, trieben sie ihr Vieh abwärts und erzählten den Vorfall. Den nächsten Morgen stieg der Vorsteher mit den Hirten hinauf, fand jedoch an der Stelle nur einen aus der Mauer hervorragender Birkenstamm. Einige hielten dies für eine Schazangabe und durchwühlten an der Stelle die Mauer, doch ohne Erfolg.

02

- 57 -

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

Three local reports (treasure-bearing murdered governess, vanished stone chest/seat, and phantom clock/birch trunk) are combined without episode boundaries.

Thompson-Motive

The governess apparition is explicitly a weather sign; the other treasure and clock reports do not establish a complete ATU tale.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Schatzsagen von Salm, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 65; Mosel-Sagen-ID 756, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Schatzsagen von Salm, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0756-schatzsagen-von-salm/textzeugen/mosel-sagen-0756-schatzsagen-von-salm