Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Die Regenfrau von Salm
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: " In Salm geht folgende Sage, die wir einer der ältesten Frauen des Berges nacherzählen : Unser Nachbar ist in den Wald gangen ; es hat lang geregnet gehabt und alles ist verdorben.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
" In Salm geht folgende Sage, die wir einer der ältesten
Frauen des Berges nacherzählen :
Unser Nachbar ist in den Wald gangen ; es hat lang geregnet
gehabt und alles ist verdorben. Auf einmal hat er ein Weibsbild
gesehen, ganz weiß, bloß mit einer Kutte angethan und einen Rechen
in der Hand. Im Sand hat man keine Spur gesehen, wohin sie
getreten ist. Schnell darnach hat sich das Wetter changiert, und es ist
ein gutes Jahr geworden. Man sieht die Regenfrau oft, wenn's
lang geregnet hat und das Wetter wieder gut werden soll, und im
Schloß oben - es ist die Ruine Salm gemeint ― hört man immer
was, wenn sich das Wetter changiert. "
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
A short local weather apparition report contains no complete characteristic ATU plot.
Thompson-Motive
The weather-sign entry is supported by the explicit prediction of changing weather. The no-footprints entry is removed: the source calls her a white woman/apparition, not a ghost, which is a defining condition of E421.2.1.
Die Regenfrau von Salm, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 66; Mosel-Sagen-ID 757, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Die Regenfrau von Salm, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0757-die-regenfrau-von-salm/textzeugen/mosel-sagen-0757-die-regenfrau-von-salm