Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Das Muttergottesbild in Monsweiler

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Die Wallfahrtskirche zur Muttergottes von Monsweiler wurde den 10.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Die Wallfahrtskirche zur Muttergottes von Monsweiler wurde den 10. Jänner 1622 von einer mansfeldischen Schaar geplündert und in Brand gesteckt. Nachdem sie in Feuer aufgegangen war, fand mau unverlegt mitten im Aschenhaufen das uralte, hölzerne Muttergottesbild, welches in der Kirche aufgestellt gewesen. Lettere erhob sich bald wieder aus ihren Trümmern, das Bild erhielt einen neuen Anstrich und seine alte Stelle hinter dem hohen Altar; zur Erinnerung an seine wunderbar Erhaltung ward folgende Inschrift angebracht : „Alß man zählt 1622 Jahr, Im Jenner sich begeben fürwahr, Daß der Mansfelder Zabern die Stadt, Mit großem Ernst belägert hatt, Davon aber mit Schand abgezogen Und seinen Zorn allhie geflogen ; Dann er diese Kirch und drey Altar Verbrennet und zerstört ganz und gar ; Diß Bilt ist auf dem Kirchhof noch verborgen Mit Erd und Aesch bedeckt gefunden worden, Darumb dann zu Lob Gott dem Herren Auch Maria seiner Mutter zu Ehren, Hat diß Bild also eingefassen Und durch den Mohler ziehren lassen Erz Herzog Leopoldi officier Fridrich Gallienus bombardier. Laß dier, o Maria befohlen sein Zabern die Statt, die Burger insgemein Mich, dein Diener, die ganze Christenheit, Daß wir dir leben in Ewigkeit. "

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No whole-story ATU sequence: this is a single reported miracle and commemorative inscription.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No exact Thompson definition was confirmed for a wooden Marian image surviving a fire. D1624 requires an image bleeding; V126 requires a speaking saint image; K2346 requires a wooden image frightening invaders; V21.2 concerns a person unharmed by execution fire. Their defining actions are absent.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Das Muttergottesbild in Monsweiler, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 126; Mosel-Sagen-ID 817; TEI-Seitenzählung 94–94, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Das Muttergottesbild in Monsweiler, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0817-das-muttergottesbild-in-monsweiler/textzeugen/mosel-sagen-0817-das-muttergottesbild-in-monsweiler