Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Der Lure-Jerri

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Gegen Ende Jänner, manchmal früher, oft aber auch erst im Hornung, kommt unter der katholischen Kirche von Buchsweiler eine wasserreiche Quelle, der Lure - Jerri genannt, hervor und er- gießt sich in die Schäferei, einen kleinen Weiher, der zum Waschen dient.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Gegen Ende Jänner, manchmal früher, oft aber auch erst im Hornung, kommt unter der katholischen Kirche von Buchsweiler eine wasserreiche Quelle, der Lure - Jerri genannt, hervor und er- gießt sich in die Schäferei, einen kleinen Weiher, der zum Waschen dient. Auch füllen sich davon schnell alle Brunnen mit Wasser an. Da vor Ankunft dieser Quelle, wenn nicht gerade anhaltendes Re- genwetter eintrifft, die meisten Brunnen schwach fließen, so erwartet man dieselbe in der ganzen Umgegend mit Ungeduld ; denn nicht nur Buchsweiler, sondern auch Hattmatt und Imbsheim versorgt sie mit Wasser. Die Quelle soll oft fremde, unbekannte Baumblätter mit sich führen, so daß die Volkssage sie mit hohen südlichen Gebirgen in Verbindung bringt.

02

Ein Graf von Hanau-Lichtenberg, (wohl Graf Philipp V.), hatte lange vergeblich nachgraben lassen, um ihr weiterhin auf die Spur zu kommen und sie irgendwo zu fassen. Dasie auch die Brunnen, Weiher und Wasserspiele des Schlosses reichlich versorgtc, so war er immer auf ihr Erscheinen gespannt und versprach einst, bei länger anhaltendem Wassermangel, demjenigen, der ihm die Ankunft der Quelle zuerst melden würde, einen neuen Hut, nach Andern eine rothe, goldge- schmückte Müße. Ein junger Bursche, Namens Georg ( Jörge, Jerri) , lauerte Tag und Nacht und brachte endlich dem Grafen die er- wünschte Kunde, daß die Quelle angekommen sei. Da nun dieser Jerri so lange und begierig auf diese Quelle gelurt (gelauert) hatte, so nannte man ihn den Lure - Jerri. So erzählt die allgemeine Volkssage.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No whole-story ATU plot: a local nickname is explained through a promised hat and first report of a spring. Queries “first messenger reward reports spring arrival count” and “boy reports spring source receives hat”; retrieved 77, 1185, 1678**, 1880, 569 and 1871E do not match.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No exact Thompson match. The source states a reward was promised for the first report of the spring, but never says it was delivered; retrieved reward motifs require other conditions.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der Lure-Jerri, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 146; Mosel-Sagen-ID 837, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Der Lure-Jerri, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0837-der-lure-jerri/textzeugen/mosel-sagen-0837-der-lure-jerri