Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Die „Heilwog“ in der Neujahrsnacht
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: In Durstel glaubt man, daß der sehr reichhaltige Dorf- brunnen am Neujahrsmorgen großen Segen bringe, es komme nur darauf an, das erste Wasser, die Heilwog, zu bekommen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
In Durstel glaubt man, daß der sehr reichhaltige Dorf-
brunnen am Neujahrsmorgen großen Segen bringe, es komme
nur darauf an, das erste Wasser, die Heilwog, zu bekommen.
Deßwegen stehen Viele schon Nachts um zwölf Uhr am Brunnen,
um ihr Vieh zu tränken und für sich und die Ihrigen Wasser
zu holen.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The text records a local New Year custom and belief about drawing the first water from a village well; it has no full ATU plot. Checked candidates 1250 (fools’ well chain), 737 (New Year divination for a husband), 551 (quest for life-water), and 55 (animals build a well) have incompatible defining events.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No supported Thompson event code among the checked water/belief candidates. D1500.1.18 requires magic healing water, which the source does not claim; F1033.1 requires someone living on holy-well water for a year; D1415.1 requires water that makes a person dance. The local belief that first New Year well water brings general blessing, and the midnight collection custom, remain explicitly recorded in the source facts.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
Die „Heilwog“ in der Neujahrsnacht, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 175; Mosel-Sagen-ID 866; TEI-Seitenzählung 125–125, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Die „Heilwog“ in der Neujahrsnacht, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0866-die-heilwog-in-der-neujahrsnacht/textzeugen/mosel-sagen-0866-die-heilwog-in-der-neujahrsnacht