Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Der letzte Graf von Saarwerden und die Fee
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: "Zu dem leßten Grafen von Sarwerden, genant Johann, ist auf ain zeit ein solche fraw (wie die Melusina) aber die maß schön, unversehentlich kommen, als er ainsmals zu Sarwerden gebadet und sich hernach in ain bett zu ruw hat nidergelegt ; hat sie sich auf des…
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
"Zu dem leßten Grafen von Sarwerden, genant Johann, ist
auf ain zeit ein solche fraw (wie die Melusina) aber die maß schön,
unversehentlich kommen, als er ainsmals zu Sarwerden gebadet und
sich hernach in ain bett zu ruw hat nidergelegt ; hat sie sich auf des
grafen begern abgezugen, zu ime ans bett gelegt und ain guete
weil bei ihm blieben. Sobaldt er sie aber von irem wesen anfahn
zu fragen und dessen ain wissen haben wellen, do ist sie so geschwindt,
das er nit wissen mügen, wo sie hin kommen, wider von ime abgeschaiden.
Wie man sagt hat der Graf nachmalen bekennt, das ime kain schöner
oder holdseliger weibsbildt sein tag nit zu sehen worden. "
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No whole-story type is supported. ATU 400 was checked: its forms require a marriage/disenchantment and subsequent separation or quest, or a swan-maiden sequence; this account only reports the Count’s encounter with a Melusina-like woman and her departure when questioned.
Thompson-Motive
F301 is retained as possible because the woman is compared to Melusina but not explicitly named a fairy. F304 was considered and removed because lying together in bed is narrated, but sexual intercourse is not. F302.6 was considered and removed because the fairy leaves after questioning, yet no prior prohibition/taboo is stated.
The woman is compared to Melusina and has an intimate bed encounter with the Count, supporting a possible fairy-lover reading; the source does not unambiguously identify her as a fairy.
Der letzte Graf von Saarwerden und die Fee, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 185; Mosel-Sagen-ID 876, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Der letzte Graf von Saarwerden und die Fee, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0876-der-letzte-graf-von-saarwerden-und-die-fee/textzeugen/mosel-sagen-0876-der-letzte-graf-von-saarwerden-und-die-fee