Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Kaiser Barbarossa ist in der Burg zu Hagenau lebendig verzückt worden
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: „Der gemein Mann ist beredt worden, man müsse alle nacht disem Keyser Friderico zu Triefeld, auch zu Keyserslautern ein Bettmachen, darinnen er ruhe, dann er sey zu Hagenaw Bettstell in der Burg lebendig verzuckt worden, das ist aber Fabelwerck, dann wie es…
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
„Der gemein Mann ist beredt worden, man müsse alle nacht
disem Keyser Friderico zu Triefeld, auch zu Keyserslautern
ein Bettmachen, darinnen er ruhe, dann er sey zu Hagenaw
Bettstell
in der Burg lebendig verzuckt worden, das ist aber Fabelwerck,
dann wie es mit disem frommen Keyser (welcher nit allerdings
des Bapsts vnnd der geystlichen Liedlin singen wollen) ein ende ge-
nommen, bezeugen die Chronicken vnd Historien, so von ihme ge-
schriben seindt. "
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The source reports a community belief that Emperor Frederick is still alive and magically entranced in Hagenau castle, with beds prepared for him each night; the author then disputes the historical truth of that belief. The report itself is considered as a narrated belief. No complete ATU plot sequence is present.
Thompson-Motive
The community’s reported belief is classified as a belief even though the author calls it “Fabelwerck.” D1960.1 (“Magic sleep extending over many years”) is possible from the claimed living enchanted ruler and nightly resting beds. D1960.2 requires a king asleep in a mountain who will awake to succor his people; this passage names a castle and says nothing about future awakening or succor. N573 requires a sleeping king in a mountain as guardian of treasure; neither the mountain nor treasure condition appears.
D1960.1 is “Magic sleep extending over many years.” The reported belief has the emperor still magically entranced and requires beds for him nightly in which he rests; the author’s historical rebuttal does not erase that narrated belief. The wording does not explicitly say that he sleeps continuously, so this remains possible.
Kaiser Barbarossa ist in der Burg zu Hagenau lebendig verzückt worden, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 197; Mosel-Sagen-ID 888, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Kaiser Barbarossa ist in der Burg zu Hagenau lebendig verzückt worden, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0888-kaiser-barbarossa-ist-in-der-burg-zu-hagenau-leben/textzeugen/mosel-sagen-0888-kaiser-barbarossa-ist-in-der-burg-zu-hagenau-leben