Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Graf Jakob von Lichtenberg der Zauberkundige

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: „Graf Jacob von Liechtenberg ist uf ain zeit zu Margrafen- Baden gelegen im bad, do er dann vil wunders und seltzame abenteuren getriben, darvon noch bei unser vetter zeiten vil ist geret worden.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

„Graf Jacob von Liechtenberg ist uf ain zeit zu Margrafen- Baden gelegen im bad, do er dann vil wunders und seltzame abenteuren getriben, darvon noch bei unser vetter zeiten vil ist geret worden. Under ander hat er ain groß banket gehalten, darzu er den margrafen, sein schwager, mit dem frawenzimmer,

02

auch mertails badgest geladen. Es hat sich aber menigclich ver- wundert, das er sovil gest berueft und nichts bim würt hat lassen kochen oder zuristen.. Wie nun die stund erschinen, da sein die gest komen, gleichwol die Tisch ußer seim befelch zuvor ganz statt- lich sein bedeckt und mit aller beraitschaft zugericht gewesen. Un- versehentlich hat er seine diener in etlich gemach beschaidt, die er vorhin verspert gehapt; darauß haben sie ain große, anzal silberner blaten mit den kostlichsten speisen von allerhand sorten getragen . und damit die zugerichten dafflen beseßt. Uf allen blaten aber hat man des Königs von Frankreichs wappen gestanden gefunden. Also haben sie wol mit den trachten gelept, und ist menigclich frölich gewest, hat niemals weiter gefragt, woher iren würt mit dem essen kam. Und hernach hat man erfahren, das eben desselbigen Tags könig Carle von Frankreich ain banket gehalten, aber er und seine gest aller deren drachten, die zu Margrafenbad sein ufgeseßt worden, entraten müessen. Onzweifel, da dem Konig schon die silber hernach wider zukommen, het es in doch nit wenig verschmacht, und ist möglich als hernach bemelter herr von Liechtenberg durch die Franzosen ge- fangen und hoch ranzonet worden, das dise that denen nit ain klaine ursach füe gewesen. “

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No ATU type is established by this localized magical banquet/theft episode; searched feast results do not match a complete type plot.

Thompson-Motive

D1030.2 “Magic banquet” is possible for the unprepared feast supplied with food; D2087.6 “Food stolen by magic” is possible for the French guests’ loss of the same dishes; raw D2136 “Objects magically moved” captures the implied transfer itself. The transfer mechanism is not described, so each remains possible.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Graf Jakob von Lichtenberg der Zauberkundige, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 214; Mosel-Sagen-ID 905, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Graf Jakob von Lichtenberg der Zauberkundige, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0905-graf-jakob-von-lichtenberg-der-zauberkundige/textzeugen/mosel-sagen-0905-graf-jakob-von-lichtenberg-der-zauberkundige