Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Des Herzogs Hand

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Bei der Ziegelhütte zwischen Bitsch und Stürzel bronn befanden sich mehrere Platschfelsen, d.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Bei der Ziegelhütte zwischen Bitsch und Stürzel bronn befanden sich mehrere Platschfelsen, d. h. solche, die in die Erde gesenkt, nur noch die obere Fläche aus derselben hervorheben. Ein solcher, der noch vor wenigen Jahren zu sehen war, durch die Anlage der Straße aber verschwunden ist, zeigte eingehauen das Bild einer Hand. Das Haus, das bis vor Kurzem bewohnt war und den Namen Herzogshand führte, hatte diese Hand über der Hausthür angemalt. Die Thalbewohner erzählen hierüber folgende Sage : Zwei Brüder, wovon der eine auf Wineck, der andre auf Schöneck hauste, waren einander schon jahrelang feind ob einer gar schönen und reichen Jungfrau. Keiner wollte sie lassen, für keinen auch hatte

02

sich die Jungfrau mit Bestimmtheit erklärt. Da verschwand dieselbe auf einmal von der Burg ihres Vaters, - wie die Leute meinen, durch eine List des bösen Linkschmidts, der sich jedem der beiden Brüder zu dienen verpflichtet hatte. Jeder bezichtigte nun den andern, das Fräulein entführt zu haben, und begehrte ihre Auslie- ferung. Endlich kamen sie übereins, sich zu treffen und angesichts ihrer Mannen um sie zu kämpfen. Am Platschfelsen stießen sie zusammen, und mit einem Schwertstreiche hieb der jüngere Bruder dem älteren die Hand ab, daß sie blutig auf den Stein rollte. Noch lange blieb dieser Stein rothbefleckt am Tage und sprühte zur Nacht- zeit in rothem Feuer.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The account combines a brotherly feud, a disappearance attributed locally to a blacksmith’s trick, a fight, severed hand, and anomalous red-fire rock; no complete ATU sequence was found. Thompson searches for brothers fighting over a woman, abduction by trick, severed hand, and blood-red/fire-emitting stone found no definition whose actual conditions fit. F1087 requires a marvelous sword that falls and cuts an enemy’s hand; here a brother deliberately strikes another with an ordinary sword. K1086 requires the woman to induce the men to fight and kill each other; she is not described as inducing the conflict and neither brother is said to die.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No ATU whole-story type or exact Thompson passage match is supported. Separate facts: two brothers feud over a woman; people attribute her disappearance to a trick by the evil Linkschmidt who allegedly promised service to both; the brothers fight, the younger cuts the older’s hand, and the rock remains red and emits red fire at night. F1087 requires a marvelous sword that cuts an enemy’s hand; here a brother deliberately strikes with an ordinary sword. K1086 requires the woman to induce the men to fight and kill one another; neither condition is narrated. “Devil service” searches found G303.9.3.1.1 (service with farmer for stolen bread) and G303.22.10 (devil serves knight faithfully and saves him), which do not fit.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Des Herzogs Hand, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 224; Mosel-Sagen-ID 915, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Des Herzogs Hand, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0915-des-herzogs-hand/textzeugen/mosel-sagen-0915-des-herzogs-hand