Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Die drei steinernen Reiter am Münster

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Zur Zeit, als man das Münster baute, da waren drei Könige, die waren gar mächtig und unsäglich reich an Gold und an Silber und an Schäßen ; und weit hinein in die Lande war keiner zu finden, der ihnen gleich gekommen wäre an Macht und an Reichthum.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Zur Zeit, als man das Münster baute, da waren drei Könige, die waren gar mächtig und unsäglich reich an Gold und an Silber und an Schäßen ; und weit hinein in die Lande war keiner zu finden, der ihnen gleich gekommen wäre an Macht und an Reichthum. Weit reicher aber noch als an Schäßen waren die drei Könige an Glauben und an Frömmigkeit und an guten Werken. Ihr Herz hing keineswegs an dem eiteln, vergänglichen Glanze der Welt. Freudig gaben sie stets ihr Gold den Armen und Hülflosen in christlicher Liebe und Demuth, und in vollem Vertrauen auf die Schäße, welche sie sich sammelten im Himmel. Und als man das Münster zu bauen anfing, da brauchten die drei Könige wacker ihr Gut. Mit vollen Händen spendeten sie ihr Gold der Himmelskönigin zu ihrer Kirche. Täglich wuchs ihr Eifer und ihre Liebe zu dem kostbaren Baue. Täglich gaben sie williger noch und mit freudigerem Muthe, in der beseligenden Aussicht auf den ewigen Gewinn und auf die tausendfache Vergeltung im Himmel. Täglich schmolzen aber auch ihre Schäße, und deß freueten sich die drei Könige unendlich. Je mehr ihr Gold und Silber schwand, desto höher stieg ja Mariens Kirche empor, und desto größer wurde somit der ewige, unvergängliche Schat , der ihrer wartete im Paradiese. Und so gaben die drei Könige fort und fort, ohne Zögern

02

und Zaudern. Bis zum lezten Pfeninge spendeten sie freudig ihre Schäße, und dann erst, als sie sich blutarm verbauet hatten am Münster, gaben sie sich endlich zufrieden in ihrem einfältig-frommen, demuthsvollen Christensinne. Und ihr Opfer, sie brachten es nicht vergebens. Tausendfältig, wie sie es gehoffet hatten, vergalt und lohnete es ihnen der Herr in der Ewigkeit. Und hienieden schon, während sie noch wandelten auf Erden, ernteten die drei Könige den verdienten Lohn für ihre guten Werke und für ihre Aufopferung. Zum Danke und zur Erinnerung stellte man ihre Bilder, auf Triumphpferden reitend, vorn über den Por- talen des Münsters auf, in den Nischen der Strebepfeiler, welche sie so gewaltig und fest begründet hatten.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 809* requires a single deed of charity; the kings give repeatedly, so that condition conflicts. 809** requires helping a beggar build a house and finding oneself in paradise on visiting it, absent here. ATU 1735 requires a farmer/preacher and tenfold-return sequence, not this heavenly-reward legend. No whole-story type is supported.

Thompson-Motive

Q44 matches the kings’ repeated almsgiving and explicit repayment. Q172.0.2 separately captures the reward located in heaven/eternity. Q112.0.1.1 requires a kingdom as reward, not stated. Closing statues are memorials, not a separate image motif.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die drei steinernen Reiter am Münster, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 302; Mosel-Sagen-ID 993, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Die drei steinernen Reiter am Münster, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0993-die-drei-steinernen-reiter-am-muenster/textzeugen/mosel-sagen-0993-die-drei-steinernen-reiter-am-muenster