Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), I. Wassersagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 13. Die Wäscherin bei Manternach. Zwei Frauen aus Manternacb kamen gegen Abend von Lellig.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
13. Die Wäscherin bei Manternach. Zwei Frauen aus Manternacb kamen gegen Abend von Lellig. Am Orte Helgenheiscken (Heiligenbäuschen) angelangt, sahen sie einige Schritte vom Wege mitten im Bache eine weißgekleidete Frau sitzen, welche im Wasser plätscherte und klatschte, als hätte sie einen Bläuet. Die beiden Frauen kamen leichenblaß nach Hause. Oswald, Lehrer zu Manternack.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Einzelne Sichtungsnotiz, kein ATU-Ganztyp.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Kein Thompson-Code: eine weißgekleidete Frau sitzt im Bach und klatscht mit einem Bläuel, aber der Text identifiziert sie nicht als Geist/Wasserfrau und erzählt keine weitere übernatürliche Handlung. D1812.5.1.1.6 verlangt blutige Rüstung/einen blutigen Körperteil als Schlachtomen; das fehlt.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
13. Die Wäscherin bei Manternach., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 13; Mosel-Sagen-ID 1038, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
13. Die Wäscherin bei Manternach., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1038-13-die-waescherin-bei-manternach/textzeugen/mosel-sagen-1038-13-die-waescherin-bei-manternach