44. Von den dreien, welche in der Christnacht ausgingen, um Wein zu holen.
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück
Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), I. Wassersagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 44. Von den dreien, welche in der Christnacht ausgingen, um Wein zu holen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
44. Von den dreien, welche in der Christnacht ausgingen, um Wein zu holen. Nach altem Volksglauben soll in der hl. Christnacht ein Zeitpunkt sein, wo sich alle Wasser in Wein verwandeln. Wie die meisten glauben, tritt dies gerade um Mitternacht ein. Am Weibnachtsabend waren zu Rodingen lustige Gesellen beisammen und sprachen von mancherlei, auch von der Verwandlung des Wassers in Wein. „Das wollen wir versuchen!" riefen die drei verwegensten, nahmen jeder einen Krug und begaben sich zum nächsten Brunnen. Als Mitternacht schlug, trat einer hinzu, schöpfte und ries: „Herbei, ihr Leut, Halstet) euch bereit! Alle Wasser find Wein!" — „Und du bist mein!" reimte der Teufel, erfaßte ihn und rannte mit ihm von dannen. Vor Schrecken bleich, kamen die beiden anderen zu ihren Kameraden zurück. Von dieser Stunde an soll sich nie mehr ein Brensch getraut haben, in der hl. Christnacht Wein schöpfen zu gehen. P. Hummer, Lehrer.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die kurze Weinholerlegende enthält kein passendes vollständiges ATU-Märchenmuster.
Thompson-Motive
Der Mann wartet an Mitternacht der Christnacht am Brunnen, Wasser wird Wein, und der Teufel beansprucht ihn und rennt mit ihm davon; D477.1.1 ist exakt. Kein ATU-Ganztyp.
Zur Mitternacht der heiligen Christnacht schöpft ein Mann am Brunnen Wein; der Teufel beansprucht ihn und rennt mit ihm davon. Das erfüllt den vollen Eintrag, einschließlich Zeitpunkt, Wasser-zu-Wein und Wegnahme durch den Teufel.
44. Von den dreien, welche in der Christnacht ausgingen, um Wein zu holen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 50; Mosel-Sagen-ID 1075, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
44. Von den dreien, welche in der Christnacht ausgingen, um Wein zu holen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1075-44-von-den-dreien-welche-in-der-christnacht-ausgin/textzeugen/mosel-sagen-1075-44-von-den-dreien-welche-in-der-christnacht-ausgin