Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), III. Zwergsagen. Wilde Leute.. Anfang der überlieferten Fassung: 101. Der Zwerg zu Junglinster. Zu Junglinster Hatte ein Zwerg sich in ein Liebesverhältnis mit einem Mäbchen aus bem Sorfe eingelaffen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
101. Der Zwerg zu Junglinster. Zu Junglinster Hatte ein Zwerg sich in ein Liebesverhältnis mit einem Mäbchen aus bem Sorfe eingelaffen. Anf bie Saner konnte bieS bem Pastor nicht verborgen bleiben, nnb biefer machte beul Mäbchen ernstliche Vorstellungen über feine Verirrung. SaS erschrockene Mäbchen versprach, sofort «wn Umgang beS Zwerges zu nwiben; aber obgleich sie ihm ihren Entschluß »nitteilte, so wollte er bennoch nicht voll ihr ablaffen nnb wußte sie überall iiufzufinben. Sie erzählte bem Pastor von ber Znbringlichfeit beS Zwerges nnb bat ihn, ihr zu Helfen. Ser Pastor, ber Hier nicht Rat wußte, ließ einen Ickten Schäfer aus Beibweiler, ber im Rnfe stanb, allerlei geheime Mittel zu besitzen, zu sid) rufen, nm bnrd) seine Ällitwirknng ben Zwerg von bein ll.lläbd)en fern zu Halten. Nach langem Nachbenken nahm berfelbe eine Hanb- Ml Salz, baS er im Wasser anflöste, tauchte ein Stück Brob in baSfelbe, i'leitrente bas Brob stark mit Schwefel nnb ließ es ans bem Sfen trocknen, dieses Brob mußte baS Mädchen vor bem nächsten Besuche beS Zwerges essen und sich dann bei seinem Erscheinen auf den Leib drücken. Sie thates; und als da ein leiser Laut hörbar wurde, entfernte sich der Zwerg mit Abscheu und ward nie mehr gesehen. Eveque de la Basse Moulürie, 297.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The source explicitly reports a dwarf–girl love relationship, pursuit after her promise, and a salt/sulfur-bread countermeasure. No complete ATU sequence.
Thompson-Motive
The source explicitly reports a dwarf–girl love relationship, pursuit after her promise, and a salt/sulfur-bread countermeasure. No complete ATU sequence.
Die Quelle berichtet ausdrücklich ein Liebesverhältnis zwischen einem Zwerg und einem menschlichen Mädchen; das ist die definierende Beziehung „Dwarf loves mortal girl“.
The source explicitly narrates a dwarf in a love relationship with a mortal girl; the broad fairy-lover entry is supported. Narrow enticement/marriage children are not inferred.
The girl eats bread treated with salt and sulfur; at the next visit the dwarf recoils and leaves. Salt as powerful against fairies is plausible, but the source does not say it renders the dwarf mortal or treats fairy food.
101. Der Zwerg zu Junglinster., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 114; Mosel-Sagen-ID 1139, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
101. Der Zwerg zu Junglinster., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1139-101-der-zwerg-zu-junglinster/textzeugen/mosel-sagen-1139-101-der-zwerg-zu-junglinster