Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

118. Das Felsefrächen bei Grevenmacher.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), III. Zwergsagen. Wilde Leute.. Anfang der überlieferten Fassung: 118. Das Felsefrächen bei Grevenmacher. In den hohen Felsen, die zwischen Machtum und Grevenmacher die Weinberge begrenzen, hielt sich vor zweihundert Jahren eine Frau aus (nach einigen drei Frauen), welche unter dem Namen Felsefrächen bekannt war.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

118. Das Felsefrächen bei Grevenmacher. In den hohen Felsen, die zwischen Machtum und Grevenmacher die Weinberge begrenzen, hielt sich vor zweihundert Jahren eine Frau aus (nach einigen drei Frauen), welche unter dem Namen Felsefrächen bekannt war. Während der Nacht war sie meistens auf den Bergeil; bei Tage sah man sie selten und dann nur zur Essenszeit, wo sie, jedoch ohne zu sprechen, zu den Arbeitern und Winzern kam. In den Felser-Felsen befinden sich in geringer Entfernung von einander zwei Spalten, von denen die eine so groß ist, daß mau fast aufrecht durch dieselbe in den Felsen hinein gehen kann. Dort soll das Frächen immer zu der einen hinein- und zu der anderen herausgegangeu sein, ohne daß jemand es wagte, ihr zu folgen und nach ihrer unterirdischen Wohnung zu forschen. Ihr Hauptgeschäft soll Spinnen gewesen sein. Die einzigen Laute, die man von ihr hörte, waren allnächtlich um die Geisterstunde ein lautes Singen und Schreien. Sie bereitete allerlei wohlthuende Tränke für krankes Vieh und war von den Bewohnern der umliegenden Ortschaften mehr geliebt als gefürchtet. Einst schickte eine Frau ihren Sohn zum Felsenfrächen, um einen Trank für ihre erkrankte Kuh zu erbeten. Diese lockte den Knaben, der ihr gefiel, in ihre unterirdische Wohnung und ließ ihn nicht mehr von sich. Dem Knaben konnte es aber dort nicht gefallen, er versuchte zweimal, während ihrer Abwesenheit zu entkommen, jedoch vergebens. Bei einem dritten Fluchtversuch geriet die rätselhafte Frau in Zorn, überfiel den Knaben und riß ihn in zwei Stücke, wovon sie das eine in die Mosel warf, das andere aber selbst verzehrte. Als die That ruchbar wurde, fing man das Felsensrächen und verbrannte sie aus einem Scheiterhaufen. Nachher soll sie noch öfter gesehen worden sein, besonders von Frauen, die des Morgens früh zur Mosel gingen, ihre Wäsche zu besorgen. Lehrer Wagner zu Grevenmacher.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Complete local source/episode assessed; no specific ATU plot sequence was established. Thompson motifs are adjudicated passage by passage.

Thompson-Motive

Deferred comparison after frozen source-first phase: all raw and independent positives were compared with the literal passage and exact Thompson definitions/context; supported codes are retained and duplicate assignments merged.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

118. Das Felsefrächen bei Grevenmacher., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 131; Mosel-Sagen-ID 1156, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

118. Das Felsefrächen bei Grevenmacher., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1156-118-das-felsefraechen-bei-grevenmacher/textzeugen/mosel-sagen-1156-118-das-felsefraechen-bei-grevenmacher