Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

120. Die wilde Frau zu La Sauvage.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), III. Zwergsagen. Wilde Leute.. Anfang der überlieferten Fassung: 120. Die wilde Frau zu La Sauvage. Bor Errichtung des Hüttenwerkes zu La Sauvage, zu Ende des ersten Viertels des XVII.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

120. Die wilde Frau zu La Sauvage. Bor Errichtung des Hüttenwerkes zu La Sauvage, zu Ende des ersten Viertels des XVII. Jahrhunderts, war dieses romantische Thal unbewohnt und führte den Namen Vnl da In 8NUVNM lommo. Diesen Namen hatte es erbalten von einer wilden Frau, die ibre Wohnung iu einer der Höhlungen des Felsens Im Omuüäi'o batte. Nach der Ueberlieferuug nährte sich die wilde Frau von rohem Fleische; ein dichtes Haupthaar, das sie umhüllte und bis zu den Füßen herabhing, diente ihr statt aller Kleidung. Ihre rot umränderten Augen, dicht an der Wurzel des Haupthaares, schienen glühende Kohlen zu sein. Aus ihrem über die Maßen breiten Munde ragten doppelte Zahnreihen hervor; ihre Stimme tönte wie unheimliches Eulengeschrei, und ihre Finger waren mit scharfen Krallen bewaffnet, womit sie das im Lause erjagte Wild oder die aus den Feldern erbeuteten Schafe zerriß. Als die wilde Frau zum Sterben kam, soll sie in der Hölle keine Ausnahme gefunden haben, da man sie für das Weibchen eines wilden Tieres hielt. So war sie wieder zur Erde heraufzusteigen genötigt, zum Entsetzen der ganzen Umgegend, die sie nächtlich als schreckliches Gespenst durchstreiste, bis endlich ein frommer Einsiedler aus dem Walde Selomon den Geist der wilden Frau jenseits des Meeres bannte. Er that es unter Anrufung des hl. Donatus und Unserer Lieben Frau zu Luxemburg, deren heilige Bilder Zum Andenken an die wunderbare Befreiung in dem Felsen Im OonMre ausgestellt wurden. etc., VII, 42.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Complete local source/episode assessed; no specific ATU plot sequence was established. Thompson motifs are adjudicated passage by passage.

Thompson-Motive

Deferred comparison after frozen source-first phase: all raw and independent positives were compared with the literal passage and exact Thompson definitions/context; supported codes are retained and duplicate assignments merged.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

120. Die wilde Frau zu La Sauvage., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 133; Mosel-Sagen-ID 1158, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

120. Die wilde Frau zu La Sauvage., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1158-120-die-wilde-frau-zu-la-sauvage/textzeugen/mosel-sagen-1158-120-die-wilde-frau-zu-la-sauvage