Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IV. Teufelssagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 129. Der Versucher als Frau. Bor etwa zehn Zähren kamen abends spät zwei Männer aus Kopstat in angeheitertem Zustande von Mamer zurück.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
129. Der Versucher als Frau. Bor etwa zehn Zähren kamen abends spät zwei Männer aus Kopstat in angeheitertem Zustande von Mamer zurück. Im Orte Bärenthal angelangt, gesellte sich eine schwarzgekleidete Dame zu ihnen und hängte sich dem einen der Männer an den Arm. Sie plauderten verschiedenes, machten unter anderem auch schlechte, nnkeusche Witze, wobei die Dame immer so grell anflachte, daß die Wälder wiederhallten. Grausen beinächtigte sich zuletzt der beiden nächtlichen Wanderer. Der eine machte sich endlich aus dem Staube, während der andere der Dame nicht los werden konnte. Endlich bekreuzte er sich, und sort war die Schwarze. Schweißtriefend und vor Angst bebend langten beide endlich zu Hause an. Des einen Kind, abends noch frisch und gesund, war morgens eine Leiche. Lehrer Wahl zu Kopstal.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This short local encounter does not narrate a supported ATU type.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The source says a black-clad woman vanishes when the man crosses himself but does not identify her as the devil in the narrative body; the title alone is not assignment evidence. No direct event code was established from the independent searches.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
129. Der Versucher als Frau., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 144; Mosel-Sagen-ID 1169, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
129. Der Versucher als Frau., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1169-129-der-versucher-als-frau/textzeugen/mosel-sagen-1169-129-der-versucher-als-frau