Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IV. Teufelssagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 147. Der Teufel und das alte Weib. Einst kam der Teufel zu einer Frau, die eben beschäftigt war, die Suppe zu bereiten.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
147. Der Teufel und das alte Weib. Einst kam der Teufel zu einer Frau, die eben beschäftigt war, die Suppe zu bereiten. „Altes, gutes Weib", sagte er, „du mußt mir jetzt helfen. Dort oben habe ich Pferde und Knechte fast ganz in meiner Gewalt. Es fehlt nur noch, daß sie den Hals brechen. Du mußt bingeben und die besoffenen Knechte den Felsen hernnterstoßen, daß sie sammt den Pferden den Hals brechen." Die Frau fübrte ihren Auftrag eiligst ans. Als sie wiederkam, dankte ihr der Teufel für den geleisteten Dienst, ging zu dem Felsen und führte die Knechte triumphierend zur Hölle.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Complete local episode reviewed; no full ATU type sequence is established. Thompson motifs are decided separately at passage level.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Deferred comparison after frozen source-first assessment: raw and independent positives were checked against original passage facts and exact entry definitions/context. Every retained/additional motif is addressed in the accompanying audit; no positive was removed.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
147. Der Teufel und das alte Weib., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 163; Mosel-Sagen-ID 1188, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
147. Der Teufel und das alte Weib., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1188-147-der-teufel-und-das-alte-weib/textzeugen/mosel-sagen-1188-147-der-teufel-und-das-alte-weib