Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

218. Der betrogene Mann.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei.. Anfang der überlieferten Fassung: 218. Der betrogene Mann. Eine Frau aus Palzem erzählt: Es war einmal ein Jüngling, der war losledig und wohnte allein und zufrieden in seinem Hause.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

218. Der betrogene Mann. Eine Frau aus Palzem erzählt: Es war einmal ein Jüngling, der war losledig und wohnte allein und zufrieden in seinem Hause. Da kam nachts ein überaus schönes Mädchen zu ihm, das ihm ungemein gefiel, und er dachte: „Wenn doch das Mädchen deine Frau wäre". Was er auch anrichtete, um es zurückzuhalten, jedesmal war es plötzlich wieder verschwunden. Traurig ging er zur klugen Nachbarin und klagte ihr sein Leid. Die ersah gleich, wo der Schlüssel zur Sache sein mußte, und sprach: „Ist kein Knotenloch in deiner Hansthüre? Das mußt du zumachen, sobald die Jungfrau drinnen ist; dann kommt sie nicht mehr fort, denn sie muß auf demselben Wege hinausgehen, wo sie hinein- gekommen". Der Jüngling schaute nach in der Thüre und fand wirklich ein Knotenloch. Dafür machte er nun einen Zapfen, der gerade paßte, und legte sich getrost zu Bette. Als nun des Nachts die Jungfrau wie gewöhnlich hereinkam, sprang er aus dem Bett und steckte den Zapfen ins Knotenloch. Da kam das Mädchen nicht mehr fort, und er behielt sie bei sich und fragte, ob sie nicht sein Weib werden wolle. Sie wurden denn auch bald verheiratet, und Gott schenkte ihnen drei allerliebste Kinder. Eines Tages, als die Frau Pfannenkuchen buk, und der Mann eben nichts zu thun hatte, dachte er bei sich: „O! es ist jetzt einerlei, ob das Loch aus ist oder zu", und er stieß den Zapfen aus. Da that die Frau bei den Kindern einen Hellen Schrei: „Puh! ich höre die Glocken in England läuten!" und husch! husch! war sie durchs Knotenloch verschwunden und kam nie mehr zurück. Und da saß nun der Mann mit seinen drei Kindern. Wenn er klug gewesen und den Zapfen nicht ausgestoßen oder kein Hexengespenst aus England heimgesührt, so hätte er sein Weib noch heute. N. Gaspar.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The man does not search for a lost wife; he captures a recurring visitor, marries her, and she escapes. ATU 400’s lost-wife quest sequence is absent.

Thompson-Motive

Source-supported passage motifs are assigned individually; definitions, contexts, and comparison are documented in review-audit.json and search-decisions-comparison-b3.json.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

218. Der betrogene Mann., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 242; Mosel-Sagen-ID 1267, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

218. Der betrogene Mann., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1267-218-der-betrogene-mann/textzeugen/mosel-sagen-1267-218-der-betrogene-mann