Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei.. Anfang der überlieferten Fassung: 247. Das entwendete Kind. Zu Götzingen wurde eines Abends ein kleines Kind aus der Wiege gestohlen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
247. Das entwendete Kind. Zu Götzingen wurde eines Abends ein kleines Kind aus der Wiege gestohlen. Als man es bemerkte, liefen die Eltern zum Kaplan des Dorfes. Dieser schoß mit einer Flinte zum Fenster hinaus und sagte: „Geht und holt das Kind; wenn es noch auf dem Banne ist, so werdet ihr es finden". Eine Magd aus Schlechtesch Haus sagte: „Wir nehmen es, und wenn der Teufel es selber hätte". Sechs Schritte von dem Kinde, welches in einem Pesche lag, fiel die Magd und brach ein Bein. Das Kind aber brachte man wohlbehalten zurück.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete short local account does not narrate a supported ATU plot sequence.
Thompson-Motive
The direct abduction and recovery of the child support R10.3. The chapel gunshot and maid’s fall remain separate events with no stated supernatural cause.
R10.3 is Children abducted. The source explicitly says an infant was stolen from its cradle and later returned unharmed. The child-abduction event is direct; no identity or supernatural cause for the abductor is required by this entry. The gunshot and the maid’s broken leg are separate and are not assigned a cause.