Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei.. Anfang der überlieferten Fassung: 260. Der verhexte Pflug. gluei auS Kalmus, namens Hefter unb fuhren eines SageS «nt Pfluge nafye beim 3)orfe, fonnten aber trob aller 9lnftrengung nid}t in ben 93oben femuuen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No full ATU type: the plough vignette lacks the horse-sale/bridge action in ATU 1631 and the work-and-food lesson in ATU 901B*.
Thompson-Motive
Keep own G265.8.4 possible. OCR remains too damaged to claim a fully stated cause; title alone is not the evidence, which also includes failed ploughing, old woman, the chase, and immediate restoration.
G265.8.4 is the miscellaneous bewitched-object entry under witch-bewitched objects. The title names the plough as bewitched, and the damaged narrative links inability to plough with a village old woman and its sudden restoration after the man runs after her; however OCR damage obscures the exact causal action, so certainty remains possible. Animal/wagon paralysis and an immovable wagon do not fit the object/action.