Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

456. Die Heidenschlösser zu Vichten.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze.. Anfang der überlieferten Fassung: 456. Die Heidenschlösser zu Vichten. An der Vichter Büch befand sich vierhundert Meter unterhalb der jetzigen Mahlmühle eine römische Schmiede (Hüttenwerk).

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

456. Die Heidenschlösser zu Vichten. An der Vichter Büch befand sich vierhundert Meter unterhalb der jetzigen Mahlmühle eine römische Schmiede (Hüttenwerk). Etwa fünfhundert Meter nördlich von dieser Stelle, ans dem sogenannten Wäkeknapp, am Pfade von Vichten nach Bissen, hat nach der Sage ehedem ein Schloß gestanden, das von einem Heiden bewohnt war. Derselbe war reich, trieb Ackerbau und zwar mit einer silbernen Pflugschar. Aus der entgegengesetzten Anhöhe, im Scheuerbusch, wohnte ein anderer Heide, reicher und mächtiger als jener, denn er baute sein Land mit einer goldenen Pflugschar. An beiden Stellen hat' man altes Gemäuer gefunden. Die Schloßkeller des letzteren sollen noch wohlerhalten und mit dem besten Wein gefüllt sein. Aber nicht jedem steht der Zutritt in dieselben offen. Einst an einem heißen Sommertage, es war im Kürschnatz (Kornschnitt), hatten einige Schnitter in der Nähe dieses Waldes großen Durst. Man schickte eine arglose Magd mit einem großen Kluchser (Wasserkrug) in den genannten Keller Wein zapfen. Das Mädchen entfernte sich, stieg in den Keller hinab,- zapfte den Krug voll und kam zum großen Erstaunen aller mit dem Kruge voll des besten Weines zurück. Als man nun nachsah, konnte man den Eingang zum Keller nicht mehr finden; derselbe hatte sich wieder geschlossen, und niemand ist es später gelungen, von dem verborgenen Weine zu kosten.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The source reports two heathen castles, valuable ploughshares and a hidden wine cellar that closes. It has no complete plot corresponding to the searched ATU treasure stories, including 476.

Thompson-Motive

N511.1.6 is a possible passage-level fit: the abandoned castle has preserved cellars containing hidden valuable wine. The catalogued “treasure” category is plausible here, but the text calls the contents wine rather than Schatz. The cellar is entered and wine is drawn; after the visit its entrance is closed and cannot be found.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

456. Die Heidenschlösser zu Vichten., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 534; Mosel-Sagen-ID 1559, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

456. Die Heidenschlösser zu Vichten., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1559-456-die-heidenschloesser-zu-vichten/textzeugen/mosel-sagen-1559-456-die-heidenschloesser-zu-vichten