Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

518. Das verwünschte Fräulein zu Rimmel.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 518. Das verwünschte Fräulein zu Rimmel. Zwischen Arsdorf und Rambruch befand sich ehemals das kleine Dorf Nimmel, das nur zwölf bis fünfzehn Häuser zählte.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

518. Das verwünschte Fräulein zu Rimmel. Zwischen Arsdorf und Rambruch befand sich ehemals das kleine Dorf Nimmel, das nur zwölf bis fünfzehn Häuser zählte. Noch heute finden sich zahlreiche Spuren davon vor. Gegen Ende des siebzehnten Jahrhunderts starben alle Einwohner dieses Dörfchens an der Pest, mit Ausnahme von drei Fräulein, von denen die eine nach Frankreich ging, die zweite in Nambruch starb, und die dritte, welche mit dem Aussatze behaftet war, sich ferne von den Menschen, auf dem Felde inmitten ihrer Güter, eine Hütte errichtete und dort ein armseliges Leben führte; später jedoch nahmen Leute von Heispelt dieselbe bei sich auf und verpflegten sie bis zu deren Tod, worauf ihnen deren große Güter zufielen. Der Ort, wo Rimmel stand, trägt noch heitte diesen Namen. Daselbst befindet sich ein Sumpf an der Stelle, wo ehemals der Dorfbrunnen gewesen sein soll. An diesen Brunnen knüpft sich folgende Sage: Die eine der drei erwähnten Fräulein ist als Schlange in den Brunnen verwünscht worden. Alle hundert Jahre steigt sie einmal herauf und trägt dann einen goldenen Schlüssel im Munde. Damit der Zauber gehoben werde, muß eill Mädchen mit seinem eigenen Munde den Schlüssel ans dem Munde der Schlange herausnehmen. Ist dies geschehen, dann zeigt die erlöste Jungfrau der Erretterin eine große Kiste mit Geld, welche sie mit dem Schlüssel öffnen kann. Einst entschloß sich eill Mädchen, das Wagnis zu bestehen. In dem Allgenblicke aber, wo es den Schlüssel mit dem Munde erfassen sollte, schauderte es vor der gräßlichen Gestalt der Schlange zurück und hatte den Mut nicht mehr, den Schlüssel anzurühren. „O weh!" rief die Schlange, „jetzt muß ich noch einmal hundert Jahre warten, bis ich wieder heraufkommen darf!" Darauf versank die Schlange mit dem goldenen Schlüssel in den Brunnen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Pest-/Erbschaftsnotiz und die danach ausdrücklich angesetzte Brunnensage sind getrennte Abschnitte; kein ATU-Gesamtmuster. D791.4 geprüft: die Sage erklärt den Mund-Schlüssel als notwendige Entzauberungsbedingung, aber das Mädchen scheitert ausdrücklich vor Berührung des Schlüssels; die Entzauberung durch Finden des Schlüssels geschieht nicht. D791.4 daher nicht als mögliches erfülltes Ereignis eingetragen.

Thompson-Motive

F886.1 (“Golden key”) fits the explicit key property. D791.4 is not applied: the girl recoils before taking the key, and the stated result concerns release and a money chest, not finding a key to an enchanted castle. The plague/estate account and the explicitly introduced well legend are separate textual sections; no whole ATU plot is forced.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

518. Das verwünschte Fräulein zu Rimmel., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 596; Mosel-Sagen-ID 1621, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

518. Das verwünschte Fräulein zu Rimmel., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1621-518-das-verwuenschte-fraeulein-zu-rimmel/textzeugen/mosel-sagen-1621-518-das-verwuenschte-fraeulein-zu-rimmel