Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 527. Der warnende Hase. Ein Förster aus Dichten, dem es nicht darauf aukam, ob er Sonntags oder Montags auf die Jagd giug, jagte eines Sonntags während des Hochamtes.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
527. Der warnende Hase. Ein Förster aus Dichten, dem es nicht darauf aukam, ob er Sonntags oder Montags auf die Jagd giug, jagte eines Sonntags während des Hochamtes. Seine Hunde hatten die Spur eines Hasen aufgesunden und schlugen ein lautes Gebell an. Eben verkündete die Glocke die halbe Messe, als plötzlich, wie aus der Erde gestiegen, keine zehn Schritte von ihm, ein Hase erschien. Schnell legte der Jäger an und nahm ihn aufs Korn. Da erhebt sich der Hase auf seine Hinterbeine, und der Jäger hört deutlich die Worte: „Schieß mich nicht". Bleich vor Schrecken, ließ der Jäger das Gewehr sinken und kehrte nach Hause zurück. Von dieser Stunde an ging er nie mehr Sonntags auf die Jagd. Er stellte eine Donatus-Statue in der Kirche auf, und fragte man ihn, wie es ihm auf der Jagd ergangen, so antwortete er: „Ich bin einmal Sonntags auf die Jagd gegangen, aber ich werde es kein zweites Mal mehr thun". Die Statue befindet sich noch heute in der Kirche.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The spoken warning and subsequent Sunday observance do not make a complete ATU hare tale; the inspected hare/speaking-animal candidates lack their defining narrative sequence.
Thompson-Motive
B211.2.6 matches the hare’s intelligible warning. The later decision to stop Sunday hunting and install a Donatus statue is a separate consequence; no additional searched Sunday motif’s conditions are narrated.