Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 573. Der Pötzelhund bei Filsdorf. Es ist dies ein großer, schwarzer Hund mit langem Schwänze.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
573. Der Pötzelhund bei Filsdorf. Es ist dies ein großer, schwarzer Hund mit langem Schwänze. Er begleitet schweigend die Leute den „Pötzel" (römische Lagerstätte zwischen Dalheim und Filsdorf) entlang von Filsdorf bis zur Höhe, wo der Adler steht, oder von der Gegend des Adlers bis nahe an Filsdorf, worauf er plötzlich verschwindet. Dreimal, so erzählt mein Gewährsmann, erschien der Pötzelhund meinem Großvater; er ging dann neben den Pferden „hechelnd" (kurz keuchend) einher von Filsdors bis zum Adler, wo er verschwand. So viel man ihn auch „lackeln" (schmeichelnd an sich locken) mochte, der Hund ging doch ruhig seinen Weg, ohne mit dem Schwanz, wie es Hunde bei Liebkosungen thun, zu wedeln. Einst fand es sich beim Erscheinen des Pötzelhundes, daß ein Pferd plötzlich verkehrt am Wagen eingespannt war. Aehnliches haben Leute meinem Gewährsmann wol zwanzigmal vom Pötzelhund erzählt.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Das ist eine lokale Erscheinungs-/Begegnungssage, nicht eine der geprüften ATU-Handlungen: ATU 201D* verlangt den Dieb, der den Wachhund füttern will, damit er nicht bellt, und den weiterbellenden Hund, der den Dieb vertreibt; hier bellt der Hund ausdrücklich nicht. ATU 1318 verlangt eine Verwechslung von Person/Tier/Gegenstand mit einem Gespenst, während diese Sagen den Hund als tatsächlich gesehenes Wesen schildern. ATU 1312 verlangt die Verwechslung Bär/Hund. Die vollständigen kennzeichnenden Folgen fehlen.
Thompson-Motive
B579.1 ist durch das Begleiten der Menschen auf dem Weg belegt. B182.1 bleibt possible wegen der ungewöhnlichen, wiederkehrenden Erscheinung und des gleichzeitigen Pferdebefunds; die Quelle behauptet keine Kausalität zwischen Hund und verkehrtem Einspannen.
Die ungewöhnliche, wiederkehrende Erscheinung und der zeitgleiche Anomaliebefund lassen einen magischen Hund möglich erscheinen; der Text behauptet aber nicht, dass er das Pferd verkehrt eingespannt habe.
573. Der Pötzelhund bei Filsdorf., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 653; Mosel-Sagen-ID 1678, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
573. Der Pötzelhund bei Filsdorf., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1678-573-der-poetzelhund-bei-filsdorf/textzeugen/mosel-sagen-1678-573-der-poetzelhund-bei-filsdorf