Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 574. Das steinerne Kreuz bei Welfringen. Nicht weit von Welfringen, am Ausgang des „steiniger Busches", steht ein großes, steinernes Kreuz, das Kieskreuz genannt, weil der Mann, der es erbauen ließ, aus dem Kieshaus zu Welfringen war.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
574. Das steinerne Kreuz bei Welfringen. Nicht weit von Welfringen, am Ausgang des „steiniger Busches", steht ein großes, steinernes Kreuz, das Kieskreuz genannt, weil der Mann, der es erbauen ließ, aus dem Kieshaus zu Welfringen war. Dieser Mann ging oft zur Stadt, und wenn er abends zurückkehrte, begegnete ihm jedesmal an jener Stelle ein großer, schwarzer Hund, der ibn bis an seine Hausthüre begleitete und sich dort niederlegte, so daß der Mann über ihn schreiten mußte. Um dieser unheimlichen Begegnung ledig zu werden, nahm der Mann sich vor, jenes Kreuz erbauen zu lassen. Als dasselbe fertig dastand, kam der Hund nicht mehr wieder. I. B. Klein, Pfarrer zu Dalheim.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Das ist eine lokale Erscheinungs-/Begegnungssage, nicht eine der geprüften ATU-Handlungen: ATU 201D* verlangt den Dieb, der den Wachhund füttern will, damit er nicht bellt, und den weiterbellenden Hund, der den Dieb vertreibt; hier bellt der Hund ausdrücklich nicht. ATU 1318 verlangt eine Verwechslung von Person/Tier/Gegenstand mit einem Gespenst, während diese Sagen den Hund als tatsächlich gesehenes Wesen schildern. ATU 1312 verlangt die Verwechslung Bär/Hund. Die vollständigen kennzeichnenden Folgen fehlen.
Thompson-Motive
B579.1 ist die wiederholte Begleitung bis zur Haustür. E443.4 bleibt possible, weil der Hund nach Errichtung des Kreuzes nicht mehr erscheint; die Quelle nennt ihn nicht ausdrücklich Geist und behauptet die Bannwirkung nicht explizit.
Der Hund erscheint nach dem Errichten des Kreuzes nicht mehr; E443.4 beschreibt einen durch Kreuzerhebung gebannten Geist. Da der Text den Hund nicht ausdrücklich Geist nennt, bleibt die Zuordnung possible.
574. Das steinerne Kreuz bei Welfringen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 654; Mosel-Sagen-ID 1679, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
574. Das steinerne Kreuz bei Welfringen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1679-574-das-steinerne-kreuz-bei-welfringen/textzeugen/mosel-sagen-1679-574-das-steinerne-kreuz-bei-welfringen