Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere. / 579. Das Hubertushündchen. Anfang der überlieferten Fassung: l. Zwischen Hassel und Weiler zum Turm steht an einem einsamen Kreuzwege die sogenannte Hubertuskapelle.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
l. Zwischen Hassel und Weiler zum Turm steht an einem einsamen Kreuzwege die sogenannte Hubertuskapelle. Reisende, die in später Nacht an dieser Kapelle vorbeigingen, sahen ein Hündchen hinter derselben hervorspringen, das die Vorübergehenden bald kläffend verfolgte, bald auch schnopernd um dieselben herumstreifte. Das Hündchen ist schneeweiß und hinkt an einen: Fuße. Ein gewisser Molter von Hassel kehrte einst des Nachts von Luxemburg nach Haus zurück. Als er an der Hubertuskapelle vorbeikam, sah er ein niedliches Hündchen, das vor ihn mitten in den Kreuzweg sprang, dann in einigen Kreisen um ihn herumlies, indem es ihm immer näher und näher kam und sich zuletzt gleichsam an ihn herandrängte. Das Hündchen gefiel den: Manne nicht übel, und er machte den Versuch, es mit sich nach Hause zu locken. Es folgte ihm auch, ließ sich aber nicht streicheln. Zu Hause angekommen, führte er es in ein Zimmer und setzte ihm Milch vor. Es wollte aber nicht trinken. Darauf sperrte Molter die Thüre sorgsam zu und begab sich zur Ruhe. Doch als er am Morgen wieder ins Zimmer trat, um nach dem Hündchen zu sehen, war es verschwunden. An diesem Verschwinden bei verschlossenen Thüren erkannten die Leute, daß Molter das Hubertushündchen gefangen hatte. I. Prott, Pfarrer.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Das ist eine lokale Erscheinungs-/Begegnungssage, nicht eine der geprüften ATU-Handlungen: ATU 201D* verlangt den Dieb, der den Wachhund füttern will, damit er nicht bellt, und den weiterbellenden Hund, der den Dieb vertreibt; hier bellt der Hund ausdrücklich nicht. ATU 1318 verlangt eine Verwechslung von Person/Tier/Gegenstand mit einem Gespenst, während diese Sagen den Hund als tatsächlich gesehenes Wesen schildern. ATU 1312 verlangt die Verwechslung Bär/Hund. Die vollständigen kennzeichnenden Folgen fehlen.
Thompson-Motive
Das Hündchen folgt Molter heim und verschwindet trotz verschlossener Tür. B579.1/B182.1 sind belegt; E599.8 bleibt possible, weil das Verschwinden nach Heimnahme passt, die Quelle das Tier aber nicht ausdrücklich Geist nennt.
Der Hund verschwindet nach der Heimnahme aus einem verschlossenen Raum; E599.8 lautet Ghost vanishes when taken home. Die Quelle nennt ihn nicht ausdrücklich Geist, daher possible.