Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 612. Haus voll Katzen. Eine Frau von Bondors hatte einst eine Katze, der sie aus dem Felde begegnet und die eine Strecke Weges mit ihr gegangen war, mit einer Rute geschlagen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
612. Haus voll Katzen. Eine Frau von Bondors hatte einst eine Katze, der sie aus dem Felde begegnet und die eine Strecke Weges mit ihr gegangen war, mit einer Rute geschlagen. Von diesem Tage an konnten die Leute dieses Hauses der Katzen nicht mehr los werden; sie hatten stets das ganze Haus davon voll, und wußten nicht, woher dieselben kamen.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die Quelle berichtet eine örtliche Sage oder einen Brauch; keine vollständige charakteristische ATU-Handlungsfolge ist belegt. Thompson wird getrennt nach konkreten Passagenmerkmalen bewertet.
Thompson-Motive
B299.1 remains possible: the continuing cat infestation begins ‘Von diesem Tage an’ after the woman strikes a cat, but neither the agent nor retaliatory intent is stated. B17.1.5 requires a hostile cat, while the later cats merely fill the house; E521.3 and G211.1.7 require ghost or witch identity, which is not reported. ATU: no complete characteristic type sequence.
The infestation begins immediately after the woman strikes a cat, supporting possible animal revenge; the source does not name the agent or its intent.