Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 661. Irrlicht bei Schandel. *) Ein Jäger von Useldingen pflegte während des Sonntagsgottesdienstes ans die Jagd zn gehen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
661. Irrlicht bei Schandel. *) Ein Jäger von Useldingen pflegte während des Sonntagsgottesdienstes ans die Jagd zn gehen. Nach seinem Tode ging er als Irrlicht um und zwar an den Stellen, wo er zeitlebens seine Weidbahn hatte. Im Jahre 1844 kam das Irrlicht in den Stall des Schlosses von Ewerlingen. Die geschreckten Pferde weckten den Knecht durch ihr Gepolter. Als dieser den Stall voll Feuer erblickte, eilte er mit einem Eimer Wasser herzu und goß es in die Flamme, woraus das Irrlicht sich zerteilte. Der inzwischen herbeigeeilte Schloßpächter schoß ans das Irrlicht. Da ballte sich dieses zusammen und subr znm Stallfenster hinaus. I. B. Klein, Pfarrer zu Dalheim. *) Pgl. oben Nr. 293: Die Lage vom Lcheuermauu, 7.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No complete characteristic ATU plot is supported by this short local legend; whole-story ATU searches and tested candidate types are recorded in the search receipt.
Thompson-Motive
E742 is possible because the dead hunter is reported as an Irrlicht after death; the source does not state that the apparition is his soul. No traveler is led astray here.