Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 665. Irrlicht bei Wecker. Einem Schuster aus Biwer, der den Tag über in Wecker arbeitete, begegnete jeden Abend bei seiner Heimkehr an derselben Stelle ein Irrlicht, das ihn in die Syr zu verlocken suchte.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
665. Irrlicht bei Wecker. Einem Schuster aus Biwer, der den Tag über in Wecker arbeitete, begegnete jeden Abend bei seiner Heimkehr an derselben Stelle ein Irrlicht, das ihn in die Syr zu verlocken suchte. Eines Abends nahm der Schuster einen schweren Stein zu sich und gedachte diesmal das Irrlicht zu hintergehen. Als er eben über die Brücke gehen sollte und das Irrlicht wieder über dem Fluß schwebte, warf er den Stein hinunter ins Wasser. Das Irrlicht glaubte, der Mann sei ins Wasser gefallen, und klatschte voll Freude in die Hände. Der Schuster aber verlachte es und zog seines Weges.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No complete characteristic ATU plot is supported by this short local legend; whole-story ATU searches and tested candidate types are recorded in the search receipt.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Shoemaker throws a stone to imitate falling in water; light believes he has fallen and claps, but its attempted lure fails.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
665. Irrlicht bei Wecker., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 755; Mosel-Sagen-ID 1780, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
665. Irrlicht bei Wecker., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1780-665-irrlicht-bei-wecker/textzeugen/mosel-sagen-1780-665-irrlicht-bei-wecker