Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 670. Das Irrlicht in Pötzel bei Dalheim. Vor etwa zwanzig Jahren sollte eines Abends ein junger Mann von Dalheim, der zu Filsdorf Schule hielt, nach Hause gehen, wurde aber, als er in Pötzel (das bekannte Standlager der Römer) kam, dermaßen von einer Traulit…
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
670. Das Irrlicht in Pötzel bei Dalheim. Vor etwa zwanzig Jahren sollte eines Abends ein junger Mann von Dalheim, der zu Filsdorf Schule hielt, nach Hause gehen, wurde aber, als er in Pötzel (das bekannte Standlager der Römer) kam, dermaßen von einer Traulit in Angst versetzt, daß er umkehrte und leichenblaß wieder in Filsdorf ankam. Einige beherzte Männer, die sich mit Aerten bewaffnet hatten, begleiteten ihn nun, konnten aber auch nicht die geringste Spur von dem Jrrlichte wahrnehmen. Lehrer Fr. Sand.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No complete characteristic ATU plot is supported by this short local legend; whole-story ATU searches and tested candidate types are recorded in the search receipt.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The light frightens a traveler enough to turn back, but armed escorts cannot perceive it; no specific leading-astray event is narrated.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
670. Das Irrlicht in Pötzel bei Dalheim., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 760; Mosel-Sagen-ID 1785, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
670. Das Irrlicht in Pötzel bei Dalheim., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1785-670-das-irrlicht-in-poetzel-bei-dalheim/textzeugen/mosel-sagen-1785-670-das-irrlicht-in-poetzel-bei-dalheim