Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 675. Gespenstische Kerzen. Mehrere Leute sahen nachts zu Manternach, im Orte Helgenhüuschen (Heiligeuhüuschen), in der Wiese zwei brennende Kerzen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
675. Gespenstische Kerzen. Mehrere Leute sahen nachts zu Manternach, im Orte Helgenhüuschen (Heiligeuhüuschen), in der Wiese zwei brennende Kerzen. Niemand wußte, wie diese Kerzen mitten in der Nacht plötzlich dorthin kamen. Man bekreuzte sich und eilte davon. Lehrer Oswald zu Manternach.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This is a complete local legend, but its events do not form a supported ATU folktale-type sequence. No type is inferred from the fire/light motif alone.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No supported match: two candles appear and their source is unknown; no soul/ghost identity, illusion, protection, burial haunting or other matching action is stated.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
675. Gespenstische Kerzen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 765; Mosel-Sagen-ID 1790, Luxemburg: V. Bück: 1883