Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 791. Geist zu Bauschleiden. Zu Bauschleiden in Wiseleschhaus kam abends ein Geist.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
791. Geist zu Bauschleiden. Zu Bauschleiden in Wiseleschhaus kam abends ein Geist. Gr stieg zum Stubenfenster herein, ging dreimal im Zimmer ans und ab und entfernte sich dann wieder. Nur der Sohn des Hauses sah ihn; Schwester und Schwager- Haben ihn nie gescheit, wol aber am Geränsche erkannt, daß jemand im Zimmer ans- und abging.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No retrieved ATU type is supported by the complete narrative as given; Thompson passage motifs are assessed separately.
Thompson-Motive
ATU remains unsupported. E421.1.1 directly matches the ghost visible only to the son; E402.1.2 is possible for the other relatives hearing steps without seeing the figure.
Only the son sees the ghost; the sister and brother-in-law never see it, but recognize the sound of someone pacing. The visibility difference directly fits “Ghost visible to one person alone.”