Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 806. Der Geist auf dem Kirchhofe zu Bartringen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
806. Der Geist auf dem Kirchhofe zu Bartringen. Zu Bartringen waren Frauen in der Ucht versammelt in einem Hause nahe beim Kirchhofe. Ein Mädchen sagte, sie fürchte nicht, bei Nacht auf den Kirchhof zu gehen, und da die anderen dies bezweifelten, machte sie sich anheischig, etwas vom Kirchhofe mitznbringen. Sie ging hinaus und auf den Kirchhof. Dort sah sie auf der Kirchhofsmauer einen Geist mit einer Weißen Zipfelmütze sitzen. Sie trat hinzu, riß die Mütze von dem Kopf und brachte dieselbe zum Entsetzen aller in die Ucht mit. Bald jedoch hörte man draußen ein Geräusch und die Worte: „Brenz mer meng Küp erem". Dadurch ward der Schrecken der Weiber noch größer. Endlich warf man die Mütze vor die Thüre. Der Geist aber begehrte, daß man ihm die Mütze auf dem Kirchhof wieder aufsetze. Da zwangen die anderen das Mädchen, die Mütze wieder auf den Kopf des Geistes zu setzen. Tags drauf war das Mädchen eine Leiche.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU 940 requires three cemetery suitors and a staged burial/angel/devil trick; ATU 1676 requires a pretended ghost. Neither is this actual ghost encounter.
Thompson-Motive
E236 is direct: the ghost demands return of its removed cap.
806. Der Geist auf dem Kirchhofe zu Bartringen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 906; Mosel-Sagen-ID 1931, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
806. Der Geist auf dem Kirchhofe zu Bartringen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1931-806-der-geist-auf-dem-kirchhofe-zu-bartringen/textzeugen/mosel-sagen-1931-806-der-geist-auf-dem-kirchhofe-zu-bartringen