Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XI. Legenden und Märchen.. Anfang der überlieferten Fassung: 857. Das Muttergottesbild zu Luxemburg. Als man einst des schleckten Wetters wegen die gewöhnlicke Prozession in der Muttergottesoktave unterließ, vollzog die Inngfran Maria, den Gottessohn aus dem Arme, allein die Prozession.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
857. Das Muttergottesbild zu Luxemburg. Als man einst des schleckten Wetters wegen die gewöhnlicke Prozession in der Muttergottesoktave unterließ, vollzog die Inngfran Maria, den Gottessohn aus dem Arme, allein die Prozession. Am folgenden Morgen fand «lall das Muttergottesbild mit nassem und beschmutztem Gewände vor den Thoren der Stadt, und Hirten erzählten, sie hätten in der Nacht eine wnnderliebliche Musik vernommen, die vom Himmel herab zu tonen schien. Da beschloß man, in Zukunft die Prozession nie mehr zu verschieben. I. Engling, Manuskript, au.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete source is a short religious/local legend or account; its episode-specific actions and claims are assessed passagewise under Thompson. No supported ATU whole-story type matches the complete narrated sequence.
Thompson-Motive
The reported music is said to seem to sound down from heaven. A661.0.2 is “Music in heaven”; possible preserves the explicitly qualified heavenly attribution. The Marian image’s procession is a separate reported miracle but no matching catalogue entry was supported.
Possible: the report specifically compares the music to music descending from heaven, but “schien” marks the heavenly origin as appearance rather than stated fact.
857. Das Muttergottesbild zu Luxemburg., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 962; Mosel-Sagen-ID 1987, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
857. Das Muttergottesbild zu Luxemburg., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1987-857-das-muttergottesbild-zu-luxemburg/textzeugen/mosel-sagen-1987-857-das-muttergottesbild-zu-luxemburg