949. Der Ritter von Mersch.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU no-match: this short report is a description of the knight’s appetite and battle-helping eagles, not a complete type plot. I checked ATU 537 (“The Flight on the Grateful Eagle”): it requires the hero to nurse a wounded eagle, be carried over the sea, and follow the box/curiosity sequence; none is narrated. The miscellaneous 1960A “Great Ox” is also not an eagle-helper tale.

Thompson-Motive

B267 (general animal allies) and B455.3 (helpful eagle) both match the reported battle assistance; the B267.1/.2 dog-specific children do not. X931 remains possible because the extraordinary appetite is reported as local tradition but no deliberate lie is stated.

• Thompson B455.3 · Helpful eagle.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  B455.3 is “Helpful eagle.” The reported two tamed eagles accompany the knight and help him perform wonders in battles; this is direct animal assistance, not merely an eagle’s presence.

  • „Er hatte zwei mächtige Adler, die er selbst gezähmt, stets bei sich“
  • „und soll mit ihrem Beistände manche Wunder in Schlachten gegen die Feinde verrichtet haben.“

  Thompson B455.3 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson X931 · Lie: remarkable eater.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  X931 is “Lie: remarkable eater.” The source reports the striking daily appetite as local tradition. It does not identify a deliberate liar or explicitly call the claim false, so the remarkable-eater parallel is possible rather than probable.

  • „Man sagt, dieser Ritter habe auf dem Schlosse zu Mersch gehaust und täglich sieben Brote und zehn Pfund Speck gegessen.“

  Thompson X931 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson B267 · Animal allies.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  B267 is the general entry “Animal allies.” The source says the knight kept two tamed eagles and that with their help he performed wonders in battle. The adjacent B267.1/B267.2 specifically name dog-wolf and sheep-dog alliances, so neither is substituted. This general animal-allies entry and the more specific B455.3 “Helpful eagle” each describe the same explicitly reported relation; both are retained.

  • „Er hatte zwei mächtige Adler, die er selbst gezähmt, stets bei sich und soll mit ihrem Beistände manche Wunder in Schlachten gegen die Feinde verrichtet haben.“

  Thompson B267 im Katalog, öffnet in neuem Tab