965. Die Hertchesleh in dem Hertcheswalde bei Weiher (Fischbach).
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück
Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XII. Historische Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 965. Die Hertchesleh in dem Hertcheswalde bei Weiher (Fischbach).
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
965. Die Hertchesleh in dem Hertcheswalde bei Weiher (Fischbach). Ein Mann aus Weiher erzählt, in einem merkwürdig geformten Felsen des Hertcheswaldes bei genannter Ortschaft seien zwei Menschengestalten eingehauen, die man schon vor hundert Jahren gesehen habe. Auf dem leicht ersteigbaren Felsen hätten die Besucher ihre Namen eingegraben. Unter diesem Felsen hätten einst Heiden gewohnt, die auf demselben ihren Götzen geopfert hätten. Oben auf dem Felsen nämlich ist eine breite Aushöhlung und in der Mitte derselben ein Loch, das in das Innere des Felsens führt. In die Aushöhlung um das Loch legte man das Opfer, das man schlachtete. Das Blut desselben floß sodann in das Loch hinein und träufelte unten am Felsen wieder hervor. An der Menge des herabtröpfelnden Blutes hätten die Heiden ihre Prophezeiungen erkannt (?). Auch die Christen wären bald dahin opfern gekommen, da seien aber die Heiden während der Nacht fortgegangen und wären seither nicht mehr zurückgekommen.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The brief report concerns a pagan sacrificial site and a reported reading of omens from blood quantity, followed by the pagans leaving when Christians come to sacrifice. The searched ATU candidates did not match this whole account.
Thompson-Motive
V12.1 matches the actual narrated sacrifice and blood flow. D1610.16 (blood speaks), D1812.5 (blood in a dream), and M303 (palm divination) do not fit. The text reports a belief that people interpreted the blood amount as prophecy; it does not narrate blood speaking.
The source says the pagans placed and slaughtered an offering at the rock and its blood flowed through the opening; this directly matches blood as sacrifice.
965. Die Hertchesleh in dem Hertcheswalde bei Weiher (Fischbach)., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1074; Mosel-Sagen-ID 2099, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
965. Die Hertchesleh in dem Hertcheswalde bei Weiher (Fischbach)., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2099-965-die-hertchesleh-in-dem-hertcheswalde-bei-weihe/textzeugen/mosel-sagen-2099-965-die-hertchesleh-in-dem-hertcheswalde-bei-weihe