Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XII. Historische Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 969. Särge mit Mumien. Es geht die Sage, man habe vorzeiten in der Umgebung von Remich steinerne Särge entdeckt, in denen man Personen als Mumien vorfand.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
969. Särge mit Mumien. Es geht die Sage, man habe vorzeiten in der Umgebung von Remich steinerne Särge entdeckt, in denen man Personen als Mumien vorfand. In jedem Sarge befand sich neben der Mumie ein Lämpchen, das ohne Brennmaterial vielleicht schon viele Jahrhunderte ein Licht verbreitete, beim Öffnen der Särge aber sofort erlosch. Lehrer N. Biever zu Remich.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The account reports ancient coffins with lamps that burned for centuries without fuel and went out on opening. The examined sleeping/ever-burning-light tale candidates do not match a whole ATU sequence.
Thompson-Motive
D1652.6 matches the reported ever-burning lamp. The source qualifies the duration (“vielleicht”) and says the lamps extinguish on opening, hence possible certainty. The separate years-long sleeping pattern D1960.1 is absent.
The source reports lamps shining without fuel for perhaps centuries, then extinguishing when coffins are opened. It is an ever-burning-lamp account; the qualified duration makes possible certainty.