Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XII. Historische Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 984. Das Hüttenwerk verschlingt das Schloß.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
984. Das Hüttenwerk verschlingt das Schloß. Theodor von Rollingen erbaute, da er noch Knappe war, einen Hochofen mit einer Schmiede an den Usern der Eisch, und zwar am Fuße des Berges, der das alte Ansemburger Schloß trägt. Das Gehämmer der Schmiede war aber dem Burgherrn sehr unangenehm, und er beklagte sich drob durch seinen Diener bei Theodor von Rollingen. „Geh, sag deinem Herrn", antwortete dieser, „das Hüttenwerk werde sein Schloß verschlingen". Einige Zeit darauf heiratete Theodor die einzige Erbin von Ansemburg. L’Eveque de la Basse Moülurie, 333.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete local story was checked against independent full ATU candidates; none matches its whole narrated sequence.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Both files are no-supported-match. “The ironworks will swallow the castle” is a retort in context, not literal supernatural swallowing. M312.1’s full definition concerns a poor boy’s prophesied wealthy marriage; Theodor’s later marriage is not predicted in his reply.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
984. Das Hüttenwerk verschlingt das Schloß., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1093; Mosel-Sagen-ID 2118, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
984. Das Hüttenwerk verschlingt das Schloß., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2118-984-das-huettenwerk-verschlingt-das-schloss/textzeugen/mosel-sagen-2118-984-das-huettenwerk-verschlingt-das-schloss